Vertaling van: Roch Voisine - I'll always be there

Jij en ik
Hebben het spoor gevolgf, geleid door
Mensen van trouw en trots
Met hongerige ogen

Jij en ik
Zouden de strijd met de sterren aan kunnen gaan,
als we het zouden proberen
Of alleen maar met simpele beloften leven
En de storm voorbij laten gaan

Jij en ik
Hebben het boek geschreven, regel voor regel
De paar dingen die nodig waren om te overleven
Waren jouw en mijn liefhebbende hart

Mocht je weggaan
Herinner je dan deze woorden, omdat ze laten zien
Hoeveel ik om je geef, weet je dan niet
Dat ik er altijd zal zijn

(ik zal er altijd zijn)
Er zijn als de wereld en zijn belofte in elkaar storten
(Ik zal er altijd zijn)
Er zijn als de vorst van de winter je vervloekt
(Ik zal er altijd zijn)
Er zijn als de tranen in je ogen blijven vragen
(Ik zal er altijd zijn)
Ik zal er altijd zijn Jij en ik
Hebben het spoor gevolgd, geleid door
Mensen van trouw en trots
Met boze, blindgeworden ogen

Jij en ik
Zullen hen het licht laten zien waarmee wij leven
Dus zullen ze nooit meer proberen
Om ons uit elkaar te houden

(ik zal er altijd zijn)
Er zijn als de wereld en zijn belofte in elkaar storten
(Ik zal er altijd zijn)
Er zijn als de vorst van de winter je vervloekt
(Ik zal er altijd zijn)
Er zijn als de tranen in je ogen blijven vragen waarom
(Me blijven vragen waarom)

(ik zal er altijd zijn)
Er zijn als de wereld en zijn belofte in elkaar storten
(Ik zal er altijd zijn)
(Ik zal er altijd zijn)
Er zijn als de tranen in je ogen blijven vragen waarom
(Me blijven vragen waarom)

(ik zal er altijd zijn)
Er zijn als de vorst van de winter je vervloekt
(Ik zal er altijd zijn)
(Ik zal er altijd zijn)
Er zijn als je liefde zo erg is dat je levend verbrandt
Ik zal er altijd zijn
(Ik zal er altijd zijn)
Ik zal er altijd zijn
(Ik zal er altijd zijn)
Ik zal er altijd zijn