Vertaling van: Royksopp - Remind me
Doet me, doet me, doet me er aan denken
doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
doet me, doet me, doet me er aan denken
Het is nog maar een week geleden
Het intense gevoel van thuis zijn in alles wat snel vervaagt
Ik kies er voor om me te herinneren
Wat ik al die tijd in Engeland gemist heb
Het heeft me doelloos gezonden,
Te voet of met de hulp van vervoer,
Om op ramen te kloppen
Waar een friend niet meer woont, ik was het vergeten.
Doet me, doet me, doet me er aan denken
doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
doet me, doet me, doet me er aan denken
En overal waar ik heen ga
Is er wel iets om me te herinneren
Aan een andere tijd en plaats
Waar een geliefde die ver had gereisd me vond
We bleven tot twee uur buiten
We wachtten tot het licht terugkwam
Ik wist dat we ons verstopten achter ons gesprek
Tot jij me vroeg waar ik aan dacht Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Dappere mannen vertellen de waarheid
De werktuigen van een wijze zijn analogien en puzzles
Een vrouw zwijgt
En weet dat de stilte voor haar spreekt
Dus zal ik het nooit weten,
En omdat jij enkel naast me slaapt,
En overal waar ik heen ga ...
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Het is nog maar een week geleden
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)
Het intense gevoel van thuis zijn in alles wat snel vervaagt
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)
Ik kies er voor om me te herinneren
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)
Wat ik al die tijd in Engeland gemist heb
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)
Het heeft me doelloos gezonden,
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)
Te voet of met de hulp van vervoer,
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)
Om op ramen te kloppen
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)
Waar een friend niet meer woont, ik was het vergeten.
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)
doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
doet me, doet me, doet me er aan denken
Het is nog maar een week geleden
Het intense gevoel van thuis zijn in alles wat snel vervaagt
Ik kies er voor om me te herinneren
Wat ik al die tijd in Engeland gemist heb
Het heeft me doelloos gezonden,
Te voet of met de hulp van vervoer,
Om op ramen te kloppen
Waar een friend niet meer woont, ik was het vergeten.
Doet me, doet me, doet me er aan denken
doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
doet me, doet me, doet me er aan denken
En overal waar ik heen ga
Is er wel iets om me te herinneren
Aan een andere tijd en plaats
Waar een geliefde die ver had gereisd me vond
We bleven tot twee uur buiten
We wachtten tot het licht terugkwam
Ik wist dat we ons verstopten achter ons gesprek
Tot jij me vroeg waar ik aan dacht Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Dappere mannen vertellen de waarheid
De werktuigen van een wijze zijn analogien en puzzles
Een vrouw zwijgt
En weet dat de stilte voor haar spreekt
Dus zal ik het nooit weten,
En omdat jij enkel naast me slaapt,
En overal waar ik heen ga ...
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Doet me, doet me, doet me er aan denken
Het is nog maar een week geleden
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)
Het intense gevoel van thuis zijn in alles wat snel vervaagt
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)
Ik kies er voor om me te herinneren
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)
Wat ik al die tijd in Engeland gemist heb
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)
Het heeft me doelloos gezonden,
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)
Te voet of met de hulp van vervoer,
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)
Om op ramen te kloppen
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)
Waar een friend niet meer woont, ik was het vergeten.
(Doet me, doet me, doet me er aan denken)