Vertaling van: Ruth Etting - Laughing at life

Glimlach een tijdje, lach op zo'n gelukzalige manier
Dat de wereld even stopt en met je meelacht
Waarom zou je niet grinniken, zelfs als anderen winnen?
Lach en neem het voor wat het is

Geef niets om de regendruppels, wacht tot de regen stopt
Kijk, je zal zien dat de zon om het leven lacht
Geen weg is eenzaam, als je maar door de tranen heen lacht
Lachend om het leven

Leef voor morgen, wees vandaag gelukkig
Lach al je verdriet weg Begin er nu mee en vrolijk op
De hemelen zullen opklaren
Je zal al je somberheid verliezen
Lachend om het leven

Geef niets om de regendruppels, wacht tot de regen stopt
Kijk, je zal zien dat de zon om het leven lacht
Geen weg is eenzaam, als je maar door de tranen heen lacht
Lachend om het leven.

Ik leef, leef gewoon voor morgen
Wees vandaag gelukkig
Lach, lach al je verdriet weg
Vrolijk op, vrolijk op, vrolijk op
De hemelen zullen opklaren, opklaren, opklaren
Kijk, je zal al je somberheid verliezen
Lachend om het leven