Vertaling van: B*witched - C'est La Vie
"Sommige mensen zeggen dat ik op mijn vader lijk"
"Wat? Meen je dat nou?"
Ik zeg: hé jongen, daar in je boom
Mama wil altijd dat je op de thee komt (Uh-oh)
Wees niet verlegen, trek je das recht
Kom uit je boomhut, daar in de lucht (Uh-oh)
Ik wil weten wat ik moet doen
Is het erg groot? Is er ruimte voor twee? (Oh Oh)
Ik heb een huis met ramen en deuren
Ik laat je de mijne zien, als jij mij de jouwe laat zien
Ik moet me binnenlaten, hé, hé, hé
Laat de pret beginnen, hé
Ik ben de wolf vandaag, hé, hé, hé
Ik zal hijgen, ik zal puffen
Ik snuif, ik blaas, ik blaas je weg
Zeg van wel, zeg van niet
Zeg dat jij zult doen wat ik niet doe
Zeg dat je eerlijk bent, zeg tegen mij
Zo is het leven
Zeg van wel, zeg van niet
Zeg dat jij zult doen wat ik niet doe
Zeg dat je eerlijk bent, zeg tegen mij (Ga leven!)
Zo is het leven
Speel je met de meisjes, speel je met de jongens?
Voel jij je wel eens eenzaam als je met je speelgoed speelt? (Oh Oh)
We kunnen praten, we kunnen zingen
Ik zal de koningin zijn en jij zult de koning zijn (Uh-oh)
Hé jongen, in je boom
Gooi je ladder naar beneden, maak een kamer voor mij (Uh-oh)
Ik heb een huis met ramen en deuren
Ik laat je de mijne zien, als jij mij de jouwe laat zien Ik moet me binnenlaten, hé, hé, hé
Laat de pret beginnen, hé
Ik ben de wolf vandaag, hé, hé, hé
Ik zal hijgen, ik zal puffen
Ik snuif, ik blaas, ik blaas je weg
Zeg van wel, zeg van niet
Zeg dat jij zult doen wat ik niet doe
Zeg dat je eerlijk bent, zeg tegen mij
Zo is het leven
Zeg van wel, zeg van niet
Zeg dat jij zult doen wat ik niet doe
Zeg dat je eerlijk bent, zeg tegen mij (Ga leven!)
Zo is het leven
Huh huh
Na-na-nah, hé
Na-na-nah, oh
Na-na-nah, hé
Hé, hé, hé, hé
Zeg van wel, zeg van niet
Zeg dat jij zult doen wat ik niet doe
Zeg dat je eerlijk bent, zeg tegen mij
Zo is het leven
Zeg van wel, zeg van niet
Zeg dat jij zult doen wat ik niet doe
Zeg dat je eerlijk bent, zeg tegen mij (dat je wilt)
Zo is het leven (Vecht ook net als ik, papa!)
Na-na-nah oh (Zo is het leven)
Na-na-nah, hé
Huh, huh, huh, huh (Zo is het leven)
"Wat? Meen je dat nou?"
Ik zeg: hé jongen, daar in je boom
Mama wil altijd dat je op de thee komt (Uh-oh)
Wees niet verlegen, trek je das recht
Kom uit je boomhut, daar in de lucht (Uh-oh)
Ik wil weten wat ik moet doen
Is het erg groot? Is er ruimte voor twee? (Oh Oh)
Ik heb een huis met ramen en deuren
Ik laat je de mijne zien, als jij mij de jouwe laat zien
Ik moet me binnenlaten, hé, hé, hé
Laat de pret beginnen, hé
Ik ben de wolf vandaag, hé, hé, hé
Ik zal hijgen, ik zal puffen
Ik snuif, ik blaas, ik blaas je weg
Zeg van wel, zeg van niet
Zeg dat jij zult doen wat ik niet doe
Zeg dat je eerlijk bent, zeg tegen mij
Zo is het leven
Zeg van wel, zeg van niet
Zeg dat jij zult doen wat ik niet doe
Zeg dat je eerlijk bent, zeg tegen mij (Ga leven!)
Zo is het leven
Speel je met de meisjes, speel je met de jongens?
Voel jij je wel eens eenzaam als je met je speelgoed speelt? (Oh Oh)
We kunnen praten, we kunnen zingen
Ik zal de koningin zijn en jij zult de koning zijn (Uh-oh)
Hé jongen, in je boom
Gooi je ladder naar beneden, maak een kamer voor mij (Uh-oh)
Ik heb een huis met ramen en deuren
Ik laat je de mijne zien, als jij mij de jouwe laat zien Ik moet me binnenlaten, hé, hé, hé
Laat de pret beginnen, hé
Ik ben de wolf vandaag, hé, hé, hé
Ik zal hijgen, ik zal puffen
Ik snuif, ik blaas, ik blaas je weg
Zeg van wel, zeg van niet
Zeg dat jij zult doen wat ik niet doe
Zeg dat je eerlijk bent, zeg tegen mij
Zo is het leven
Zeg van wel, zeg van niet
Zeg dat jij zult doen wat ik niet doe
Zeg dat je eerlijk bent, zeg tegen mij (Ga leven!)
Zo is het leven
Huh huh
Na-na-nah, hé
Na-na-nah, oh
Na-na-nah, hé
Hé, hé, hé, hé
Zeg van wel, zeg van niet
Zeg dat jij zult doen wat ik niet doe
Zeg dat je eerlijk bent, zeg tegen mij
Zo is het leven
Zeg van wel, zeg van niet
Zeg dat jij zult doen wat ik niet doe
Zeg dat je eerlijk bent, zeg tegen mij (dat je wilt)
Zo is het leven (Vecht ook net als ik, papa!)
Na-na-nah oh (Zo is het leven)
Na-na-nah, hé
Huh, huh, huh, huh (Zo is het leven)