Vertaling van: Patti Labelle - Stir it up
Prikkel het
Prikkel het
Prikkel het
Prikkel het
Ik kan hier niet zitten terwijl ik nergens heen ga
Mijn dromen achterna zitten in vervuilde lucht
Lopen op een draad, tijd te kort komen
Er is geen plaats in dat oude hart van mij
Rekening inners wachten in de gang
Buren schreeuwen en breken de muur van de slaapkamer af
Zenuwen springen van de stoep, passie raakt de straat
Engelen koken in de hitte van de stad
De wereld is te verward, ik kan het niet meer hebben
Ik blijf hier niet opgesloten achter de deur
Liefje, prikkel het, je moet het nu uitmaken
Als ik denk aan morgen, ooh, kan ik niet wachten om
Te prikkelen, ik moet het nu schudden
Als ik moet bedelen of lenen
Neem ik het niet langer, mmm, mmm
Hongerige gewetens staren je in de ogen
Verspreiden het breed en vertellen de grootste leugens
Zeg niet wat je voelt, je moet spelen alsof je moeilijk te krijgen bent
Al die tijdbommen die tikken in je hoofd
Zoveel druk om te doorstaan
Pak m'n kleren in, liefje, ik zal weg zijn
Ik moet het prikkelen, moet het nu uitmaken
Als ik denk aan morgen, ooh, kan ik niet wachten om
Te prikkelen, ik moet het nu schudden
Als ik moet bedelen of lenen
Neem ik het niet leanger, mmm, mmm
Kan de liefde niet vinden omdat die binnenin gevangen zit
Kan geen vrijheid vinden die met een lijn flirt
Maak wat ruimte in dat oude hart van me
Zoveel druk om te doorstaan
Pak m'n kleren in, liefje, ik zal weg zijn
Prikkel het, ik moet het nu uitmaken
Als ik denk aan morgen, kan ik niet wachten om het te...
Prikkelen, moet het nu opschudden
Als ik moet bedelen of lenen, neem ik het niet langer meer
Prikkel het, moet het nu opschudden
Als ik denk aan morgen, kan ik niet wachten om het te
Prikkelen, moet het nu opschudden
Als ik moet bedelen of lenen, neem ik het niet langer meer
Prikkel het
Prikkel het
Prikkel het
Prikkel het
Prikkel het
Liefje er is zoveel druk om te doorstaan
Moet mijn kleren inpakken en, liefje, ik zal weg zijn
Het prikkelen, moet het nu uitmaken
Als ik denk aan morgen, kan ik niet wachten om het te
Prikkelen, moet het nu opschudden Als ik moet bedelen of lenen, wil ik het niet langer pikken
Prikkel het, moet het nu uitmaken
Ik ga het prikkelen, ga het prikkelen
Ik neem het niet langer
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer
Mmm het prikkelen, moet het nu uitmaken
Het prikkelen, moet het nu uitmaken
(Mmm... Moet het prikkelen)
Het prikkelen, moet het nu uitmaken
(Prikkel het, liefje, ik... Ik ga hier weg)
Het prikkelen, moet het nu opschudden
(Prikkel het, liefje, ik... Ik ga hier weg)
Prikkel het, moet het nu uitmaken
Prikkel het moet het nu opschudden
Als ik moet smeken of lenen, ik wil het niet meer verdragen
Het prikkelen, moet het nu uitmaken
Als ik denk aan morgen, kan ik niet wachten om het te...
Prikkelen, moet het nu opschudden
Ik ga het prikkelen, ga het prikkelen
Ik neem het niet langer
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer
Mmm het prikkelen, moet het nu uitmaken
Prikkel het, moet het nu uitmaken
(Ooh... Moet het prikkelen)
Het prikkelen, moet het nu uitmaken
(Prikkel het, liefje, ik... Ik ga hier weg)
Prikkel het, moet het nu opschudden
(Prikkel het, liefje, ik... Ik ga hier weg)
Prikkel het, moet het nu uitmaken
Prikkel het
Prikkel het
Prikkel het
Ik kan hier niet zitten terwijl ik nergens heen ga
Mijn dromen achterna zitten in vervuilde lucht
Lopen op een draad, tijd te kort komen
Er is geen plaats in dat oude hart van mij
Rekening inners wachten in de gang
Buren schreeuwen en breken de muur van de slaapkamer af
Zenuwen springen van de stoep, passie raakt de straat
Engelen koken in de hitte van de stad
De wereld is te verward, ik kan het niet meer hebben
Ik blijf hier niet opgesloten achter de deur
Liefje, prikkel het, je moet het nu uitmaken
Als ik denk aan morgen, ooh, kan ik niet wachten om
Te prikkelen, ik moet het nu schudden
Als ik moet bedelen of lenen
Neem ik het niet langer, mmm, mmm
Hongerige gewetens staren je in de ogen
Verspreiden het breed en vertellen de grootste leugens
Zeg niet wat je voelt, je moet spelen alsof je moeilijk te krijgen bent
Al die tijdbommen die tikken in je hoofd
Zoveel druk om te doorstaan
Pak m'n kleren in, liefje, ik zal weg zijn
Ik moet het prikkelen, moet het nu uitmaken
Als ik denk aan morgen, ooh, kan ik niet wachten om
Te prikkelen, ik moet het nu schudden
Als ik moet bedelen of lenen
Neem ik het niet leanger, mmm, mmm
Kan de liefde niet vinden omdat die binnenin gevangen zit
Kan geen vrijheid vinden die met een lijn flirt
Maak wat ruimte in dat oude hart van me
Zoveel druk om te doorstaan
Pak m'n kleren in, liefje, ik zal weg zijn
Prikkel het, ik moet het nu uitmaken
Als ik denk aan morgen, kan ik niet wachten om het te...
Prikkelen, moet het nu opschudden
Als ik moet bedelen of lenen, neem ik het niet langer meer
Prikkel het, moet het nu opschudden
Als ik denk aan morgen, kan ik niet wachten om het te
Prikkelen, moet het nu opschudden
Als ik moet bedelen of lenen, neem ik het niet langer meer
Prikkel het
Prikkel het
Prikkel het
Prikkel het
Prikkel het
Liefje er is zoveel druk om te doorstaan
Moet mijn kleren inpakken en, liefje, ik zal weg zijn
Het prikkelen, moet het nu uitmaken
Als ik denk aan morgen, kan ik niet wachten om het te
Prikkelen, moet het nu opschudden Als ik moet bedelen of lenen, wil ik het niet langer pikken
Prikkel het, moet het nu uitmaken
Ik ga het prikkelen, ga het prikkelen
Ik neem het niet langer
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer
Mmm het prikkelen, moet het nu uitmaken
Het prikkelen, moet het nu uitmaken
(Mmm... Moet het prikkelen)
Het prikkelen, moet het nu uitmaken
(Prikkel het, liefje, ik... Ik ga hier weg)
Het prikkelen, moet het nu opschudden
(Prikkel het, liefje, ik... Ik ga hier weg)
Prikkel het, moet het nu uitmaken
Prikkel het moet het nu opschudden
Als ik moet smeken of lenen, ik wil het niet meer verdragen
Het prikkelen, moet het nu uitmaken
Als ik denk aan morgen, kan ik niet wachten om het te...
Prikkelen, moet het nu opschudden
Ik ga het prikkelen, ga het prikkelen
Ik neem het niet langer
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer
Mmm het prikkelen, moet het nu uitmaken
Prikkel het, moet het nu uitmaken
(Ooh... Moet het prikkelen)
Het prikkelen, moet het nu uitmaken
(Prikkel het, liefje, ik... Ik ga hier weg)
Prikkel het, moet het nu opschudden
(Prikkel het, liefje, ik... Ik ga hier weg)
Prikkel het, moet het nu uitmaken