logo songteksten.net

Vertaling van: Lamb - I Cry

Op een dag ontmoette ik een dierbare ziel
Wiens woorden mijn hart hadden geraakt
Zijn poëzie weerklonk zo
Ik scheurde mijn ziel uit elkaar
Maar wanneer ik mijn gedachten probeerde uit te spreken
Maakte emotie mijn geest zo zwak
En de tijd stond stil voor jaren en jaren
Ik baadde hem in mijn tranen

Ik huilde, ik huilde
Tranen van geluk, tranen van pijn
Ik huilde, ik huilde
Tranen van liefde opnieuw en opnieuw

Sommige mensen gaan over op pillen en dingen
Die hen helpen de dag door te komen
Om ze op te helpen of omlaag of gewoon
Om de depressie weg te verzachten
Maar ik, ik wil echt
De ups en downs van het leven voelen, zo echt
Blije en bedroefde emoties regenen
Mijn tranen vloeien precies hetzelfde

Ik huilde, ik huilde
Tranen van geluk, tranen van pijn
Ik huilde, ik huilde
Tranen van liefde opnieuw en opnieuw
Ik huilde, ik huilde
Tranen van geluk, tranen van pijn
Ik huilde, ik huilde
Tranen van liefde opnieuw en opnieuw

Ik ga zo volledig verbranden dat ik geen enkel spoor nalaat
Toch zouden er zoveel mij uitlachen in mijn gezicht
Voor het zo duidelijk dragen van mijn emoties
Ze keuren me misschien af omdat liefde zo'n zonde is

Ik huilde, ik huilde
Tranen van geluk, tranen van pijn
Ik huilde, ik huilde
Tranen van liefde opnieuw en opnieuw

Ik huilde, ik huilde
Tranen van geluk, tranen van pijn
Ik huilde, ik huilde
Tranen van liefde opnieuw en opnieuw