Vertaling van: Tanita Tikaram - Twist in my sobriety

Alle kinderen van God hebben reisschoenen nodig
Rijd met al je problemen weg van hier
Alle goede mensen lezen goede boeken
Nu, je geweten is schoon
Ik hoor je praten, meisje
Nou, je geweten is schoon

In de ochtend wrijf ik over mijn voorhoofd
Wrijf de kilometers weg
Ik vind het leuk om te denken
dat ik zo uitverkoren kan zijn
En toch nooit kan doen wat je zegt
Ik zal je nooit horen
En nooit doen wat je zegt

Kijk, mijn ogen zijn slechts luchtspiegelingen
Kijk, je liefde heeft het rood van mijn handen gehaald
Van mijn handen, je weet dat je nooit meer zal zijn
Dan een kleine afleiding van mijnrust
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Dan een kleine afleiding van mijn rust

We hebben zojuist een gat gemaakt
in een klein hol taartje
Voor het plezier dat mensen 's nachts hadden
Laat in de nacht heb je geen vijandigheid nodig
De angstige glimlach en de rust om te bevrijden Ik geeft niets om hun andere gedachten
Andere gedachten zijn goed voor me
In armen en makkelijk en heel
Alle kinderen van God hebben hun weg gevonden

Kijk, mijn ogen zijn slechts luchtspiegelingen
Kijk, je liefde heeft het rood van mijn handen gehaald
Van mijn handen, je weet dat je nooit meer zal zijn
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Dan een kleine afleiding van mijn rust

Makkelijk, neem tijd om te denken
Tijd om een leven te riskeren, een leven, een leven
Lief en knap
Zacht en knuffelig
Jij eet tot je het licht hebt gezien
Eet tot je het licht hebt gezien

De helft van de mensen leest een krant
Leest hem goed door
Mooie mensen, zenuwachtige mensen
Mensen moeten verkopen
Nieuws moet je verkopen

Kijk, mijn ogen zijn slechts luchtspiegelingen
Kijk, je liefde heeft het rood van mijn handen gehaald
Van mijn handen, je weet dat je nooit meer zal zijn
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Dan een kleine afleiding van mijn rust