Vertaling van: Weezer - Only In Dreams

Je kun haar niet weerstaan
Ze zit in je botten
Ze is in je merg
En je vervoer naar huis

Je kunt haar niet uit de weg gaan
Ze zit in de lucht
Tussen de moleculen
Van zuurstof en kooldioxide Alleen in dromen
Zien we wat het betekent
Steek je handen uit
Hou de hare vast
Maar als we wakker zijn
Is alles uitgewist
En zo lijkt het
Alleen in dromen

Je loopt naar haar toe
En vraagt haar ten dans
Ze zegt "he schatje
Misschien neem ik die gok wel"
Je zegt "het is goed
Dat je zweeft door de lucht
Op die manier zal
Ik je mooie teennagels nooit in duizenden stukjes breken"

Alleen in dromen
Zien we wat het betekent
Steek je handen uit
Hou de hare vast
Maar als we wakker zijn
Is alles uitgewist
En zo lijkt het
Alleen in dromen