Vertaling van: Tarja Turunen - Boy and the ghost

De straten zijn leeg.
Binnen is het warm.
Zijn handen beven
Zij sloten de deur.
Een stem roept, vraagt om binnen te mogen komen

Alles wat hij wilde was een speeltje
Alles wat hij nodig had was een vriendelijk hart
Om hem door de duisternis te leiden
Wanneer zijn dromen beangstigend worden
Jongen en de geest
Het vuur brandt niet
Het licht ging uit
Het licht ging uit

Groot familie diner
De onvertelde pijn
Hun ogen fonkelen op zijn vervroren gezicht.
Engelen roepen, vragen om binnen te mogen komen

Alles wat hij wilde was een speeltje
Alles wat hij nodig had was een vriendelijk hart
Om hem door de duisternis te leiden
Wanneer er nergens meer is om te vallen
Jongen en de geest
Zijn ogen branden
Het licht ging uit
De droom gaat voort. Ontwaak, ontwaak:
Er is een Engel in de sneeuw.
Kijk op, kijk op:
Het is een doodsbange dode jongen
Met zo veel haat, zulke enge dromen.
Hij zou het kunnen gezien hebben
Dat het speeltje de sleutel is, maar niemand zag het, niemand zag het

Al wat hij wilde was een speeltje
Al wat hij nodig had was een bloedend hart
Om hem door de duisternis te leiden
Jongen en de geest

Wanhopig, eenzaam, zwak, verlaten.
Wanhopig, eenzaam, zwak, verlaten.

Wanneer er nergens meer is om te vallen.
Nergens om te verstoppen
De stilte is pijnlijk
Vanbinnen is het koud. Slaap of sterf.
Nergens om te gaan,
Nergens om te verstoppen.
Zijn licht ging uit.