Vertaling van: Terence Trent D'Arby - Wishing Well

Kussen als een bandiet die de tijd steelt
Onder een plataan
Cupido stuurt elk uur Valentijns
Naar mijn lieve geliefde en mij

Langzaam maar zeker
Is je lust meer dan ik kende
Zoetjes, zachtjes word ik verliefd op je

Wens m'n lief een wensput toe om liefdesgeheimpjes te vertellen
Een wensput van vlindertranen
Wens m'n lief een wensput toe om liefdesgeheimpjes te vertellen
Een wensbron van krokodillentranen, zing Knuffelen zoals een aap na-aapt
Naast een gokker op een rivierboot
Erotische beelden zweven door mijn hoofd
Ik wil je nachtelijke liefdeszanger zijn

Snel, maar snel
Raast het bloed door mijn aderen
Snel, hard
Wil ik die suikerbellen horen rinkelen

Wens m'n lief een wensput toe om liefdesgeheimpjes te vertellen
Een wensput van vlindertranen
Wens m'n lief een wensput toe om liefdesgeheimpjes te vertellen
Een wensbron van krokodillentranen, zing

Wens m'n lief een wensput toe om liefdesgeheimpjes te vertellen
Een wensput van vlindertranen
Wens m'n lief een wensput toe om liefdesgeheimpjes te vertellen
Een wensbron van krokodillentranen, zing