logo songteksten.net

Vertaling van: The Animals - When I was young

De kamers waren toen zoveel kouder
Mijn vader was toen een soldaat
En de tijden waren zwaar
Toen ik jong was

Ik rookte mijn eerste sigaret op mijn tiende
En naar meiden had ik een vreselijk verlangen
Ik had een fantastische tijd
Toen ik jong was

Toen ik jong was, was dat veel belangrijker
Pijn pijnlijker
Gelach veel luider
Ja, toen ik jong was
Toen ik jong was
Ik ontmoette mijn eerste liefde op mijn dertiende
Zij was bruin, ik nog tamelijk groen
En ik heb veel geleerd toen ik jong was
Toen ik jong was

Toen ik jong was, was dat veel belangrijker
Pijn pijnlijker
Gelach veel luider
Ja, toen ik jong was
Toen ik jong was

Mijn geloof was zoveel sterker
Ik geloofde in de medemens
Ik was toen zoveel ouder
Toen ik jong was
Toen ik jong was
Toen ik jong was