Vertaling van: Arcade Fire - The Suburbs

In de buitenwijken, ik
Heb ik leren autorijden
En je zei me dat we het nooit zouden overleven
Pak de sleutels van je moeder, we gaan weg
Je leek altijd zo zeker
Dat we op een dag zouden vechten in een wijken oorlog
Jouw deel van de stad tegen het mijne
Ik zag je aan de overkant staan
Maar tegen de tijd dat de eerste bommen vielen
Verveelden we ons al
We verveelden, verveelden ons al

Soms kan ik het niet geloven
Ik ga voorbij het gevoel
Soms kan ik het niet geloven
Ik ga het gevoel weer voorbij

De kinderen willen zo hard zijn
Maar in mijn dromen schreeuwen we nog steeds
En rennen door de tuin
En alle muren die ze in de jaren zeventig bouwden, vallen eindelijk
En alle huizen die ze in de jaren zeventig bouwden, vallen eindelijk
Betekende helemaal niets
Betekende helemaal niets, het betekende niets Soms kan ik het niet geloven
Ik ga voorbij het gevoel
Soms kan ik het niet geloven
Ik ga voorbij het gevoel en de nacht in

Dus kun je begrijpen
Dat ik een dochter wil terwijl ik nog jong ben?
Ik wil haar hand vasthouden
En laat haar wat schoonheid zien voordat deze schade is aangericht
Maar als het te veel gevraagd is, als het te veel gevraagd is
Stuur me dan een zoon
Onder het viaduct
Op de parkeerplaats, we wachten nog, het is al voorbij
Dus verplaats je voeten van hete stoep naar het gras
Want het is al voorbij
Het is al, al voorbij

Soms kan ik het niet geloven
Ik ga voorbij het gevoel
Soms kan ik het niet geloven
Ik ga het gevoel weer voorbij
Ik ga voorbij het gevoel
Ik ga voorbij het gevoel

In mijn dromen schreeuwen we nog steeds
We schreeuwen nog steeds
We schreeuwen nog steeds