Vertaling van: Arcade Fire - Black Mirror

Ik zal naar de oceaan lopen
Na het ontwaken uit een nachtmerrie
Geen maan, geen bleke reflectie
Zwarte spiegel, zwarte spiegel

Opgenomen door een beveiligingscamera
Je kunt niet naar je eigen beeld kijken
En ook jezelf in de ogen kijken
Zwarte spiegel, zwarte spiegel, zwarte spiegel Ik weet wanneer de tijd komt
Alle woorden zullen hun betekenis verliezen
Laat me alsjeblieft iets zien dat niet van mij is
Maar wat van mij is, de enige waar ik mee te maken heb
De spiegel breekt
De spiegel werpt mijn spiegelbeeld overal naartoe
Zwarte spiegel, zwarte spiegel, zwarte spiegel

Zwarte spiegel kent geen reflectie
Hij kent geen trots of ijdelheid
Hij is niet geïnteresseerd in je dromen
Hij is niet geïnteresseerd in je piramidespelen
Hun namen worden nooit uitgesproken
De vloek wordt nooit verbroken
De vloek wordt nooit verbroken
Eén! Twee! Drie! Zeg: zwarte spiegel!
Zwarte spiegel!
Eén! Twee! Drie! Zeg: zwarte spiegel!
Zwarte spiegel!

Zwarte spiegel, zwarte spiegel
Hun namen worden nooit uitgesproken, de vloek wordt nooit verbroken
Hun namen worden nooit uitgesproken, de vloek wordt nooit verbroken
Spiegel, spiegel, aan de muur, laat me zien waar die bommen zullen vallen
Spiegel, spiegel, aan de muur, laat me zien waar die bommen zullen vallen
Zwarte spiegel! Zwarte spiegel! Zwarte spiegel! Zwarte spiegel!
Zwarte spiegel! Zwarte spiegel! Zwarte spiegel!