Vertaling van: Arcade Fire - Intervention

De koning heeft de troon weer ingenomen
het nutteloze zaad is gezaaid
Wanneer ze zeggen dat ze de telefoon afsluiten
Zal ik ze zeggen dat je niet thuis bent

Geen plek om te verbergen
Je vocht als een soldaat aan hun kant
Je bent nog steeds een soldaat in je gedachten
Hoewel het nergens om gaat

Je zegt dat we geld nodig hebben
Alsof we alleen monden zijn die gevoed moeten worden
Ik weet dat wat je ook zegt
Er schulden zijn die je nooit zult betalen

Je werkt voor de kerk
Terwijl je familie sterft
Je neemt wat ze je geven
En je houdt het vast van binnen
Iedere vonk van vriendschap en liefde
Zal sterven zonder een thuis
Hoor de soldaat kreunen, "We huilen allemaal alleen"

Ik kan de angst proeven
Het zal me optillen en wegdragen van hier
Wil niet vechten, wil niet sterven
Ik wil je alleen horen huilen Wie zal de allereerste steen gooien?
Oh! Wie zal de hoeksteen veranderen?
Je loopt met je hoofd in een mitella
Wil de soldaat horen zingen

Ik werk voor de Kerk
Terwijl mijn familie sterft
Je kleine baby zusje
Zal helemaal gek worden
Iedere vonk van vriendschap en liefde
Zal sterven zonder een thuis
Hoor de soldaat kreunen "We zullen het wel alleen doen"

Ik kan je angst proeven
Het zal je optillen en je hier wegdragen
En het bot zal nooit genezen
Het maakt me niet uit dat je knielt

We kunnen je nu niet vinden
Maar je zult het geld wel terugkrijgen
En wanneer je eindelijk verdwijnt
Zullen we gewoon zeggen dat je nooit hier was

Heb voor de kerk gewerkt
Terwijl je leven uit elkaar valt.
Je zingt hallelujah met de angst in je hart
Iedere vonk van vriendschap en liefde
Zal sterven zonder een thuis
Hoor de soldaat kreunen, "We zullen het wel alleen doen"
Hoor de soldaat kreunen, "We zullen het wel alleen doen"