Vertaling van: Arcade Fire - Keep the car running

Elke nacht is mijn droom dezelfde
Dezelfde oude stad met een andere naam
Mannen komen om me weg te halen
Ik weet niet waarom maar ik weet dat ik niet kan blijven

Er is een gewicht dat me neerdrukt
Laat op de avond kun je het geluid horen
Zelfs het geluid dat je maakt wanneer je slaapt
Ik kan niet over een rivier zwemmen die zo diep is

Ze weten mijn naam want ik vertelde het hen
Maar ze weten niet waar en ze weten niet wanneer
Het gaat komen
Wanneer het gaat komen Daar is deze angst die ik zo diep hou
Wist dat dit de naam was net voor ik kon spreken, yeah
Oh, Oh, Oh, Oh

Ze weten mijn naam want ik vertelde het hen
Maar ze weten niet waar en ze weten niet wanneer
Het gaat komen, oh wanneer?
Maar het gaat komen, hou de auto rijdende

Als ik op een nacht niet naar huis kom
Denk alsjeblieft niet dat ik je alleen gelaten heb
Dezelfde plek waar dieren naartoe gaan om te sterven
Je kan niet over een berg klimmen die zo hoog is
Dezelfde stad waar ik naartoe ga wanneer ik slaap
Ik kan niet over een rivier zwemmen die zo diep is

Ze weten mijn naam want ik vertelde het hen
Maar ze weten niet waar en ze weten niet wanneer
Het gaat komen, oh wanneer?
Gaat het komen
Hou de auto rijdende
Hou de auto rijdende
Hou de auto rijdende