Vertaling van: Arcade Fire - Rebellion (lies)

Slapen is toegeven, maakt niet uit hoe laat het is
Slapen is toegeven, dus til die zware oogleden op
Men zegt dat je sneller sterft dan zonder water
Maar we weten dat het gewoon een leugen is,
Maak je zoon bang en maak je dochter bang
Men zegt dat alleen je dromen je kunnen redden
Kom op schat in je dromen, kunnen we ons wangedrag beleven
Iedere keer als je je ogen sluit leugens, leugens!
Mensen proberen de nacht onder de lakens te verbergen
Mensen proberen het licht onder de lakens te verbergen
Kom op verberg je minnaars onder de lakens
Kom op verberg je minnaars onder de lakens
Verbergend voor je broers onder de lakens,
Kom op verberg je minnaars onder de lakens
Men zegt dat je sneller sterft dan zonder water,
Maar we weten dat het gewoon een leugen is,
Maak je zoon bang en maak je dochter bang
Hier is de zon nu, het is goed!
Hier is de maan nu, het is goed!
Hier is de zon nu, het is goed!
Hier is de maan nu, het is goed!
Maar iedere keer als je je ogen sluit, leugens!