Vertaling van: The Beaters - At this moment

Wat dacht je
Dat ik zou doen op het moment,
Wanneer je voor me staat
Met tranen in je ogen.
Me probeert te vertellen
Dat je een ander hebt gevonden
En dat je niet meer van me houd.

Wat dacht je
Dat ik zou zeggen op het moment,
Wanneer ik geconfronteerd word met de wetenschap
Dat je niet meer van me houd.
Dacht je dat ik je zou vervloeken
Of dingen zou zeggen om je pijn te doen
Omdat je niet meer van me houd.

Dacht je dat
Ik je zou kunnen haten
Of mijn hand tegen je verheffen.
Kom op, je kent me daarvoor veel te goed.
Hoe zou ik je ooit pijn kunnen doen
Wanneer mijn lieve schat, ik van je hou.
En je weet
Ik je nooit, nooit pijn zou doen... Wat denk je,
Dat ik zou geven op het moment
Als je zou blijven.
Ik zou mijn leven met twintig jaar verminderen.
Ik zou op mijn knieën vallen.
Ik zou de grond kussen waar je op loopt,
Als ik je maar weer kon omarmen.

Ik zou op mijn knieën vallen.
Ik zou de grond kussen waar je op loopt mijn liefste.
Als ik je alleen maar kon vasthouden.

Als ik, je alleen maar kon vasthouden.

Als ik als ik je alleen maar kon vasthouden, opnieuw....