Vertaling van: The Brat - Chalk dust (the umpire strikes back)
Zo zeg, goed gespeeld, joh
15-0
Hemeltjelief, wat een klap
30-0
Wie kan deze backhand nog terugslaan
30-15
Deze twee jongens pakken het serieus aan vandaag
40-15
Uit
Uit
Wat!!
Uit
WAT!!
De bal is uit
Je maakt een geintje
De bal is in; iedereen kon zien dat de bal in is
Kalkwolkje, iedereen kon zien dat er een kalkwolkje was
Die bal was zo ongeveer een mijl in
Jullie mensen hier verdomde seniel
Niet zo luidruchtig, toon je een goeie vent
Je maakt de lijnrechter wakker, ze doet net een dutje
Mafkees
En dat noemt zichzelf een umpire
Je bent een mafkees
Doorspelen
Je bent tamelijk vervelend
Wees zo vriendelijk en speel door
Ik zal niet spelen tot je je beslissing herroept
Je hebt de (piep piep) bal niet eens gezien
Ik kom hier om een (piep piep) wedstrijd te spelen
Maar je bent blind, geriatrisch op het (piep piep) team De bal is in; iedereen kon zien dat de bal in is
Kalkwolkje, iedereen kon zien dat er een kalkwolkje was
Het spijt me verschrikkelijk maar de bal was uit
Ik zou je heel erg dankbaar zijn als je niet zo schreeuwde
Als het hier niet prettig vindt, nou, dan had je niet moeten komen
Eerlijk gezegd, meneer, je bent een nagel aan mij doodskist
Imbeciel, ik wil een andere umpire
Je bent een imbeciel
Kalkwolkje, ik wil mijn advocaat zien
Er was een kalkwolkje
Je neemt me te pakken omdat ik het ben
Ik speel niet verder en het kan me geen moer schelen
De bal was niet uit, dat is een verdomde leugen
Ik speel niet verder en ik denk dat ik ga janken
Kalkwolkje, ik wil mijn pappie zien
Er was een kalkwolkje
Saai, ik zal je er nu uit moeten gooien
Je bent saai
Dit spijt me wel jij afschuwelijk verwend ventje
Ik ben ziek van je
De umpire slaat terug
Oh, jij bent afschuwelijk
Je bent tuig, man
Je bent niet goed genoeg om een menselijk wezen genoemd te worden
Ik praatte tegen mezelf
Uh
15-0
Hemeltjelief, wat een klap
30-0
Wie kan deze backhand nog terugslaan
30-15
Deze twee jongens pakken het serieus aan vandaag
40-15
Uit
Uit
Wat!!
Uit
WAT!!
De bal is uit
Je maakt een geintje
De bal is in; iedereen kon zien dat de bal in is
Kalkwolkje, iedereen kon zien dat er een kalkwolkje was
Die bal was zo ongeveer een mijl in
Jullie mensen hier verdomde seniel
Niet zo luidruchtig, toon je een goeie vent
Je maakt de lijnrechter wakker, ze doet net een dutje
Mafkees
En dat noemt zichzelf een umpire
Je bent een mafkees
Doorspelen
Je bent tamelijk vervelend
Wees zo vriendelijk en speel door
Ik zal niet spelen tot je je beslissing herroept
Je hebt de (piep piep) bal niet eens gezien
Ik kom hier om een (piep piep) wedstrijd te spelen
Maar je bent blind, geriatrisch op het (piep piep) team De bal is in; iedereen kon zien dat de bal in is
Kalkwolkje, iedereen kon zien dat er een kalkwolkje was
Het spijt me verschrikkelijk maar de bal was uit
Ik zou je heel erg dankbaar zijn als je niet zo schreeuwde
Als het hier niet prettig vindt, nou, dan had je niet moeten komen
Eerlijk gezegd, meneer, je bent een nagel aan mij doodskist
Imbeciel, ik wil een andere umpire
Je bent een imbeciel
Kalkwolkje, ik wil mijn advocaat zien
Er was een kalkwolkje
Je neemt me te pakken omdat ik het ben
Ik speel niet verder en het kan me geen moer schelen
De bal was niet uit, dat is een verdomde leugen
Ik speel niet verder en ik denk dat ik ga janken
Kalkwolkje, ik wil mijn pappie zien
Er was een kalkwolkje
Saai, ik zal je er nu uit moeten gooien
Je bent saai
Dit spijt me wel jij afschuwelijk verwend ventje
Ik ben ziek van je
De umpire slaat terug
Oh, jij bent afschuwelijk
Je bent tuig, man
Je bent niet goed genoeg om een menselijk wezen genoemd te worden
Ik praatte tegen mezelf
Uh