Vertaling van: Juan Luis Guerra - Heartbeat

Hartslag... hartslag... hartslag

Ik zag je praten aan de telefoon
Ik weet dat je niet alleen bent
Maar je steelt mijn hart
Ja, je steelt mijn hart

Je gedraagt je alsof je alleen bent
Maar ik zag je bij een meisje staan
Stop met het proberen mijn hart te stelen
Stop met het proberen mijn hart te stelen

Ik weet niet waar we heen gaan
Ik weet niet wie we zijn
Ik kan je hartslag voelen
Ik kan je hartslag voelen

Hij zei tegen mij:
Ik kan je hartslag voelen
Stromen door mij heen
Voel je hartslag
Ze zei:
Ik kan je hartslag voelen
Ze zei tegen mij:
Ik kan je hartslag voelen
Ze zei tegen mij:
Ik kan je hartslag voelen
Stromen door mij heen
Hartslag, voel je hartslag

Misschien is het de manier waarop je beweegt
Je hebt me laten dromen als een idioot
Dat ik je hart niet kan stelen
Ik zou je hart kunnen stelen

Het maak niet uit wat het is denk ik
Ik ben niet het soort meisje dat met haar ogen knippert
En mijn hart weggeeft
Stop met het proberen mijn hart te stelen Ik weet niet waar we heen gaan
Ik weet niet wie we zijn
Ik kan je hartslag voelen
Hij zei tegen mij:
Ik kan je hartslag voelen

Hij zei tegen mij:
Ik kan je hartslag voelen
Stromen door mij heen
Voel je hartslag
Ze zei:
Ik kan je hartslag voelen
Ze zei tegen mij:
Ik kan je hartslag voelen
Ze zei tegen mij:
Ik kan je hartslag voelen
Stromen door mij heen

Stop met het stelen van mijn hart
Stop met het stelen van mijn hart
Stop met het stelen van mijn hart
Je steelt mijn hart

Ik weet niet waar we heen gaan
Ik weet niet wie we zijn
Het lijkt alsof we zweven
Hoog boven de sterren

Ik kan het voelen, ik kan het voelen, ik kan het voelen
Ik kan het weer voelen

Ik kan je hartslag voelen
Hij zei tegen mij:
Ik kan je hartslag voelen

Hij zei tegen mij:
Ik kan je hartslag voelen
Stromen door mij heen
Voel je hartslag
Ze zei:
Ik kan je hartslag voelen
Ze zei tegen mij:
Ik kan je hartslag voelen
Ze zei tegen mij:
Ik kan je hartslag voelen
Stromen door mij heen
Hartslag, voel je hartslag

Stop met het stelen van mijn hart
Vertel het me, meisje
Stop met het stelen van mijn hart
Geef het me, jongen
Stop met het stelen van mijn hart
Zeg het me, meisje
Stop met het stelen van mijn hart
Stop met het stelen van mijn hart
(Ik kan je hartslag voelen)
Stop met het stelen van mijn hart
(Ik kan je hartslag voelen)
Ik kan je hartslag voelen, je hartslag, je hartslag