Vertaling van: The dodos - Winter

Weet niet of ik deze winter door zal komen
Zonder jou aan mijn zijde
Ik heb zo lang op jou gewacht
Terwijl ik stad en land afreisde
Overtuigde mezelf ervan dat er geen betere is
Dus hoe kan ik het ontkennen
Jouw liefde, het irriteert me mateloos

Mijn vrienden begrijpen me beter
Maar zij fluisteren niet goedenacht
Ik wil een geliefde en een zuster
Maar we weten dat dat niet goed is
Je luisterde altijd naar mijn muziek
Ik vroeg me altijd af waarom
Ik wenste dat ik kon doen alsof je me het laat proberen Ik wil dat de dagen komen
Ik wil dat deze slapeloze nachten eindigen
Ik lig hier te denken hoe ik jou heb verloren
Aan al je stomme vrienden
Je laat mij me zo dwaas voelen
voor de twee-en-twinstigste keer
Jouw liefde kan weleens
De laatste keer zijn dat ik het probeer

Weet niet of ik deze winter door zal komen
Zonder jou in mijn eentje
Ik wachtte voor altijd hier op jou
Ik kan niet geloven dat je weg zou gaan
Ik mag dan misschien niet alle antwoorden hebben
Maar ik zou het liever nooit weten
Jouw liefde was zo'n zware, zware klap

Goedenacht mijn liefste
Je leek zo aardig totdat ik je beter kende
Nu kan ik zien dat je altijd twee keer nadenkt
Over wat misschien beter zou zijn
Aan de buitenkant, is er geen geweten,
Jij bent een slachtoffer van je bezonnenheid
Je probeert het niet, je ligt daar maar gewoon
Hopend dat er iemand zal komen die het in orde maakt