Vertaling van: The libertines - What Katie Did

Oh, wat ga je doen, Katie?
Je ben een lieve, lieve meid
Maar het is een wrede, wrede wereld
Een wrede, wrede wereld

Mijn spelden zijn niet al te sterk, Katie
Schiet op, mevrouw Brown
Ik kan het naar beneden voelen komen
En het duurt niet al te lang

Maar sinds je vaarwel zei
Vullen de stippen mijn ogen
En ik weet niet waarom

Wat ga je doen, Katie?
Je ben een lieve, lieve meid
Maar het is een wrede, wrede wereld
Een wrede, wrede wereld Veiligheidsspelden zijn niet al te sterk, Katie
Ze houden mijn leven bij elkaar
En ik zeg nooit nooit
En ik zeg nooit meer nooit

Maar sinds je vaarwel zei
Vullen de stippen mijn ogen
En ik weet niet waarom

Maar sinds je vaarwel zei
Vullen de stippen mijn ogen
En ik weet niet waarom
Zeg dat je wilt
Zeg dat je zult
Zeg je zult niets, maar laat mij niet staan
Zeg wat je zult, het is aan een ieder
Dat is wat ze allemaal graag zouden willen weten

En sinds je vaarwel zei
Vullen de stippen de hemel
En ik weet niet waarom