Vertaling van: The Metros - Education (part 2)

Educatie wordt overgewaardeerd
En ik ben het monster dat het creëerde
En huiswerk maken is anti-sociaal,
Maar ik ben een sterleerling met alleen maar tienen
Eindexamen is muziek
Ik heb geen flauw idee hoe ik dat ga gebruiken
De tijd is van wezensbelang, maar de pillen zijn kalmerend
En ik denk dat ik mijn lesje heb geleerd
Maar ik ben slechts een adolescent

(Woah)
Doe het nog eens
(Woah)

En al de verspilde tijd die ik heb doorgebracht
Het gras is groener aan de andere kant van het hek!
En volgens mij slaat het nergens op
Je krijgt de punten en dan betaal je de huur!

(Woah)
Doe het nog eens
(Woah) Ik had een vriend genaamd Paul, hij was nooit te gaaf
Heeft er voor gezorgd dat hij van te,
Te veel scholen werd afgetrapt
Wist niet wat hij moet doen
Dus hij ging en beroofde een bank
Met een afgezaagde shotgun
En zijn twee-meisjes maat genaamd Frank (?)

Aha!

Stapte in een vliegtuig, beneden op Heatrow,
Werd gesnapt in de wachtruimte en kreeg tien jaar
En een verdomde ASBO!*

(Woah)
Doe het nog eens
(Woah

* ASBO = Anti-social behaviour order (Iets wat mensen
die anti-sociaal gedrag vertonen krijgen opgelegd)