Vertaling van: The Noisettes - Don't give up

Soms zullen ze je naar beneden willen halen
Je kunt die jeuk beter wegkrabben want nu is de tijd
Ze vertellen je dat je een hart van staal moet hebben
Als je wilt volhouden kun je het dan veroorloven te voelen?

Als het systeem fout is zal je het moeten afbreken
Laat het vallen in de zee als een roestende kroon
Naar de sterren in de schittering van de maneschijn
De boeien om je voeten gaan verdwijnen

Wat als ik je probeerde te zeggen waarom zou je?
Kun je niet zien liefje dat het leven op jouw deur klopt
Ze zei: "Oooh Ik weet het gewoon niet zeker"
Wat als ik je probeerde te zeggen waarom zou je?

Geef niet op, geef niet op
Geef niet op, geef niet op
Geef niet op, geef niet op
Geef niet op, geef niet op Ze heeft een talentvol gezicht en een koffer
Heeft geen verlangen om ergens heen te gaan
In haar koffer heeft ze geen verlangen
Met haar hand in de vlammen zegt ze ik voel het vuur niet
Bij het 'ja' in de avondlucht
Zullen demonen in je hoofd verdwijnen
Naar de sterren onder de schittering van de maneschijn
De boeien om je vlees zullen verdwijnen

Wat als ik je probeerde te zeggen waarom zou je?
Kun je niet zien liefje dat hij op je deur klopt
Ze zei: "Oooh Ik weet het gewoon niet zeker"
Wat als ik je probeerde te zeggen waarom zou je?

Geef niet op, geef niet op
Geef niet op, geef niet op
Geef niet op, geef niet op
Geef niet op, geef niet op

Wat als ik je probeerde te zeggen waarom zou je?
Kun je niet zien liefje dat het leven op je deur klopt
Zeg me niet: "Oooh ik weet het gewoon niet zeker"
Wat als ik je probeerde te zeggen dat je niet op moet geven