Vertaling van: The pogues - Love you 'till the end

ik wil je zien als je helemaal alleen bent
ik wil je pakken als ik dat kan
ik wil gewoon bij je zijn als het ochtendlicht explodeert
en op je mooie gezicht straalt
ik kan niet ontsnappen
ik hou van jou tot het eind

ik wil jou geen dingen vertellen die jij niet wil horen
alles wat ik wil, is dat jij zegt:
waarom, waarom neem je me niet mee
naar waar ik nog nooit geweest ben
ik weet dat je mij op adem wilt horen komen
ik hou van jou tot het eind ik hou van jou tot het eind
ik hou van jou tot het eind
ik hou van jou tot het eind
ik hou van jou tot het eind

Ik wil er zijn, als je vastzit in de regen
Ik wil je enkel zien lachen, niet huilen
Ik wil je voelen, als de nacht haar mantel aantrekt
Ik heb geen woorden meer, zeg het me niet
Want alles wat ik kan zeggen is: Ik hou van je tot het eind

ik hou van jou tot het eind
ik hou van jou tot het eind
ik hou van jou tot het eind
ik hou van jou tot het eind
(alles wat ik kan zeggen)
ik hou van jou tot het eind
ik hou van jou tot het eind
ik hou van jou tot het eind
(Want alles wat ik kan zeggen)
ik hou van jou tot het eind