Vertaling van: The Rakes - The world was a mess but his hair was perfect
Allemaal opgedoft om ergens naartoe te gaan
Kreeg 10 nieuwe berichten op je mobiel
Blijf proberen om de avond niet in duigen te laten vallen
De nacht gaat door en door en door door door
Waar gaan we naar toe en waar is Steve gebleven?
De hele nacht is zojuist in duigen gevallen
En jij gaat door en door door door
Praat de hele nacht onzin
Probeer gewoon te voorkomen dat onze argumenten in duigen vallen
Je bekritiseert Amerika in de kroeg
Zei dat de oorlog onzin was
Daarna in de club
Drink wat Buds en rook wat Marlboro Lights...
De wereld was een rotzooi maar zijn haar zat perfect
De wereld was een rotzooi maar zijn haar zat perfect
De wereld was een rotzooi maar zijn haar zat perfect
De wereld was een rotzooi maar zijn haar zat perfect Goed luister, yeah, oke, goed, weet jij waar Steve is?
Ik dacht dat hij bij jou was.
Oke, Erm.
Als je hem ziet, zeg hem dat, erm, dat, nee, laat me uitpraten.
Oke ja, erm, ja als je hem ziet,
Zeg hem dat ik het geld ben vergeten dat hij nog van me krijgt,
dus dat is goed, ja, oke goed,
Ja ik zie je later, nee dat is goed.
Nee dat heb ik niet gedaan, nee nee, het is goed, het is oke, ik zie je later,
Ik zie je later, ik moet wel, ik moet wel, doeg...
Oke, yeah, kan ik, uh, er 2 daar van krijgen en een glas van dat? Ja.
Hoeveel? Ja daag!
Oke, ik moet mijn kaart gebruiken. Oke.
Goed, hoe gaat het met jou?
Heb je dat, uh, ding gezien, gister avond?
Ja, het was goed, het ging over Stephen Hawking.
Ja, nee, echt, het was goed, echt.
Hij had het over, uh, zwarte gaten, snaar theorie enzo, ik weet het niet.
Wat ga je doen, ja, in elk geval?
Scuba diving? Echt niet.
Oke, hoe was dat? Ik moet naar de WC.
Goed? Ja, ja ik ben naar de kapper geweest.
Nee, nee het is niet slecht voor 8 dollar.
Nou ik zei gewoon, je weet wel, ik wil een leuk kapsel.
Het is alleen een beetje rot aan de achterkant.
Het was eigenlijk de Griekse kerel, op Finchley Road.
Ja, toen ik daar uit kwam, leek ik op 10 noten...
Kreeg 10 nieuwe berichten op je mobiel
Blijf proberen om de avond niet in duigen te laten vallen
De nacht gaat door en door en door door door
Waar gaan we naar toe en waar is Steve gebleven?
De hele nacht is zojuist in duigen gevallen
En jij gaat door en door door door
Praat de hele nacht onzin
Probeer gewoon te voorkomen dat onze argumenten in duigen vallen
Je bekritiseert Amerika in de kroeg
Zei dat de oorlog onzin was
Daarna in de club
Drink wat Buds en rook wat Marlboro Lights...
De wereld was een rotzooi maar zijn haar zat perfect
De wereld was een rotzooi maar zijn haar zat perfect
De wereld was een rotzooi maar zijn haar zat perfect
De wereld was een rotzooi maar zijn haar zat perfect Goed luister, yeah, oke, goed, weet jij waar Steve is?
Ik dacht dat hij bij jou was.
Oke, Erm.
Als je hem ziet, zeg hem dat, erm, dat, nee, laat me uitpraten.
Oke ja, erm, ja als je hem ziet,
Zeg hem dat ik het geld ben vergeten dat hij nog van me krijgt,
dus dat is goed, ja, oke goed,
Ja ik zie je later, nee dat is goed.
Nee dat heb ik niet gedaan, nee nee, het is goed, het is oke, ik zie je later,
Ik zie je later, ik moet wel, ik moet wel, doeg...
Oke, yeah, kan ik, uh, er 2 daar van krijgen en een glas van dat? Ja.
Hoeveel? Ja daag!
Oke, ik moet mijn kaart gebruiken. Oke.
Goed, hoe gaat het met jou?
Heb je dat, uh, ding gezien, gister avond?
Ja, het was goed, het ging over Stephen Hawking.
Ja, nee, echt, het was goed, echt.
Hij had het over, uh, zwarte gaten, snaar theorie enzo, ik weet het niet.
Wat ga je doen, ja, in elk geval?
Scuba diving? Echt niet.
Oke, hoe was dat? Ik moet naar de WC.
Goed? Ja, ja ik ben naar de kapper geweest.
Nee, nee het is niet slecht voor 8 dollar.
Nou ik zei gewoon, je weet wel, ik wil een leuk kapsel.
Het is alleen een beetje rot aan de achterkant.
Het was eigenlijk de Griekse kerel, op Finchley Road.
Ja, toen ik daar uit kwam, leek ik op 10 noten...