logo songteksten.net

Vertaling van: The Veils - House Where We All Live

Er staat een oude kinderschommel op het gazon
En een muur door de jaren heen bedekt met klimop
Een spaniƫl met een sjaal om de nek geknoopt patrouilleert het moeras
En drinkt uit de tuin van onze tranen

Er zijn vele kamers en vele verdiepingen
Een biljoen omhoog en een biljoen omlaag
Ik ben niet zeker of God weet dat we hier zijn
De meeste avonden blijft het alleen met zichzelf

Er is een weduwes' vleugel en een ongewenste vleugel
Op de ongewenste etage richting de achterkant
Ik heb geprobeerd hun namen te onthouden
Maar voordat de ene gestorven is is de volgende alweer verschenen

Er waren Bijbelse verzen langs alle hallen
Maar al snel waren ze vervangen door expliciete cartoons
Er zijn lipstick vlekken op al onze kragen
En op het bord op de poort staat 'Kom Snel Terug'
We doen allemaal onze best om het schoon te houden
Maar de gedachten van sommige mannen zijn als een zeef
Soms is het wat moeilijk om te slapen 's nachts
In het huis waar we allemaal leven

Wanneer ik nu over het erf loop bij het ochtendgloren
Hoor ik het geluid van klokken in de verte
Ik leg mijn voeten in het riet
En droom ervan om ergens anders te zijn

Dus jongen, de volgende keer dat je in de buurt bent
Bel gewoon aan en ik zal je binnen laten
Ik denk niet dat je richtingaanwijzigingen nodig hebt -
Vraag gewoon naar het huis waar we allen wonen

Ik wou dat je dit moment kon zien
Ik wou dat je dit moment kon zien
Ik wou dat je dit moment kon zien