logo songteksten.net

Vertaling van: The Veils - The House She Lived In

Het huis waar ze in leefde
is nu alles wat we nog over hebben
Het zal een leven lang duren om dit te betalen
Alle nonnen zongen
en de menigtes waren immens
Alle kranten schreven het op een andere manier

Die bekende verlangers
haar eerste bewonderaars
allen beweerden dat ze haar favoriet waren
Maar ik weet dat het alleen
ik was waarvan ze hield
Alhoewel ik dat nog steeds met niets kan bewijzen

Ik kan je niet terug roepen
Ik wil gewoon dat je weet
Ik heb je stem in mijn hoofd en je foto aan de muur
Het ging allemaal verkeerd maar ik zou willen dat je bij mij was gebleven
Lief, blijf bij me...

Haar broer John zegt
dat hij niet zeker is of ze wel dood is
Of gewoon zich verstopt ergens ver weg van hem
We herinneren ons allemaal nog
die koude december
met jouw gazon in de hens en je scheermes getrokken
Ik kan je niet terug roepen
Ik wil gewoon dat je weet
Ik heb je stem in mijn hoofd en je foto aan de muur
Het ging allemaal verkeerd maar ik zou willen dat je bij mij was gebleven
Lief, blijf bij me...

Oh lief,
wanneer het koud is lief
Dat is wanneer ik weet, lief
Dat is wanneer ik weet
Oh oh oh ohhh

Nou nu is het allemaal weg
Ik weet dat ik je zal zien in de bloemen
Nu is het allemaal gedaan
Ja, ik zal daar uren liggen
Nu is het allemaal weg
Ik kan je zien in de bloemen
Oh lieverd waarom kom je niet thuis

Ik zou mijn ziel offeren
Als ik dacht dat het zou helpen
Als ik dacht dat het zou helpen

En ik zou je volgen over die weg
Als ik dacht dat het zou helpen
Als ik dacht dat het zou helpen