Vertaling van: Tatu - Clowns

Kun je me nu zien?
Kun je me nu zien?

Al dit getreur in de lucht.
Wie kan zeggen waar het zal vallen?
Tussen dijvende bossen in de lucht?
Door de rollende open zee?

Blaas een kus,
ik ren door de lucht.
Verlaat het verleden,
vind nergens.
Drijvende bossen in de lucht.
Clowns zijn overal om je heen.

Clowns die je alleen maar laten weten,
waar je je verstand naar toe hebt laten gaan.
Clowns zijn overal om je heen.
Het is een kruis dat ik moet dragen.

Al deze zwarte en wrede wanhoop.
Dit is een noodgeval.
Verberg je je ogen niet voor mij?
Open ze en zie me nu.

Kun je me nu zien?
Kun je me nu zien? Kun je zien?
Kun je zien?

Zie mij hier in de lucht.
Nergens aan vast houdend.
Maar wel vasthoudend,
dus pas op,
Ik heb geheimen die ik niet zal delen.

Zie mij hier, jou duwend.
Als ik dan ontken dat ik dat doe,
overweeg of weg wens,
als ik je vraag niet te blijven.

Clowns die je alleen maar laten weten,
waar je je verstand heen hebt laten gaan.
Clowns overal om je heen.
Het is een kruis dat ik moet dragen.

Al deze zwarte en wrede wanhoop.
Dit is een noodgeval.
Verberg je je ogen niet voor mij?
Open ze en zie me nu.

Kun je me nu zien?
Kun je me nu zien?

Kun je zien?
Kun je zien?