Vertaling van: Tatu - Cosmos (outer space)
Spelletjes die we niet willen spelen,
Dezelfde winnaar elke dag,
Dood voor de tweede plaats
Niet meer voelen, niets minder voelen.
We hebben onze minuten afgesneden.
We verliezen onze gevoelens maar,
Dit is wat de films tonen,
Dit is waar de verhalen over gaan
Sterren die we niet willen bereiken,
Littekens die we niet willen hechten.
Gaan waar we niet geweest zijn.
Vlieg weg, tijdmachine.
Wolk we zullen hem wegjagen
Menigten, we zullen ze weerstaan
Dit is onze geheime plaats.
Kosmische ruimte, kosmische ruimte
Onze thuis is voor altijd de kosmische ruimte.
Zwarte sterren en eindeloze zeeën, kosmische ruimte.
Nieuwe hoop, nieuwe doelen, kosmische ruimte.
Voor altijd zullen wij zijn in
Kosmische ruimte, kosmische ruimte.
Grond die wie niet willen voelen.
Vinden wat ze niet hebben gestolen,.
Tijd, we waren echt verloren.
Bruggen verbrand, vingers gekruist
Wij, zullen we ooit vrij zijn.
Zonder waarborg.
Leven op een ander niveau
Zelfde als voordien, zelfde als nadien. Gaan waar je naartoe wilt gaan.
Dus niemand zal ooit weten,
alleen wat wij beslissen.
Is het weg.
Is het doodgegaan.
Droog elke traan in mijn oog.
Je kan me vertellen waarom.
Dit is onze komische ruimte
Kosmische ruimte, kosmische ruimte.
Onze thuis is voor altijd de kosmische ruimte.
Zwarte sterren en eindeloze zeeën, kosmische ruimte.
Nieuwe hoop, nieuwe doelen, kosmische ruimte.
Voor altijd zullen wij zijn in de
Kosmische ruimte, kosmische ruimte.
Kosmische ruimte is waar we samen komen
En deze plaats waar we horen te zijn.
Sterren dansen en de tijd vervaagt
Dood voor altijd,
Jij en ik
Jij en ik
Vliegende sterren en gemeenschappelijke manen zijn planeten.
In de kosmos, zijn we vrij.
Er is geen atmosfeer.
En geen obsessies.
Het zal altijd zijn
Het zal altijd zijn
Onze thuis is voor altijd de kosmische ruimte.
Zwarte sterren en eindeloze zeeën, kosmische ruimte.
Nieuwe hoop, nieuwe doelen, kosmische ruimte.
Voor altijd zullen wij zijn in de
Kosmische ruimte, kosmische ruimte.
Onze thuis is voor altijd de kosmische ruimte.
Zwarte sterren en eindeloze zeeën, kosmische ruimte.
Nieuwe hoop, nieuwe doelen, kosmische ruimte.
Voor altijd zullen wij zijn in de
Kosmische ruimte, kosmische ruimte.
Dezelfde winnaar elke dag,
Dood voor de tweede plaats
Niet meer voelen, niets minder voelen.
We hebben onze minuten afgesneden.
We verliezen onze gevoelens maar,
Dit is wat de films tonen,
Dit is waar de verhalen over gaan
Sterren die we niet willen bereiken,
Littekens die we niet willen hechten.
Gaan waar we niet geweest zijn.
Vlieg weg, tijdmachine.
Wolk we zullen hem wegjagen
Menigten, we zullen ze weerstaan
Dit is onze geheime plaats.
Kosmische ruimte, kosmische ruimte
Onze thuis is voor altijd de kosmische ruimte.
Zwarte sterren en eindeloze zeeën, kosmische ruimte.
Nieuwe hoop, nieuwe doelen, kosmische ruimte.
Voor altijd zullen wij zijn in
Kosmische ruimte, kosmische ruimte.
Grond die wie niet willen voelen.
Vinden wat ze niet hebben gestolen,.
Tijd, we waren echt verloren.
Bruggen verbrand, vingers gekruist
Wij, zullen we ooit vrij zijn.
Zonder waarborg.
Leven op een ander niveau
Zelfde als voordien, zelfde als nadien. Gaan waar je naartoe wilt gaan.
Dus niemand zal ooit weten,
alleen wat wij beslissen.
Is het weg.
Is het doodgegaan.
Droog elke traan in mijn oog.
Je kan me vertellen waarom.
Dit is onze komische ruimte
Kosmische ruimte, kosmische ruimte.
Onze thuis is voor altijd de kosmische ruimte.
Zwarte sterren en eindeloze zeeën, kosmische ruimte.
Nieuwe hoop, nieuwe doelen, kosmische ruimte.
Voor altijd zullen wij zijn in de
Kosmische ruimte, kosmische ruimte.
Kosmische ruimte is waar we samen komen
En deze plaats waar we horen te zijn.
Sterren dansen en de tijd vervaagt
Dood voor altijd,
Jij en ik
Jij en ik
Vliegende sterren en gemeenschappelijke manen zijn planeten.
In de kosmos, zijn we vrij.
Er is geen atmosfeer.
En geen obsessies.
Het zal altijd zijn
Het zal altijd zijn
Onze thuis is voor altijd de kosmische ruimte.
Zwarte sterren en eindeloze zeeën, kosmische ruimte.
Nieuwe hoop, nieuwe doelen, kosmische ruimte.
Voor altijd zullen wij zijn in de
Kosmische ruimte, kosmische ruimte.
Onze thuis is voor altijd de kosmische ruimte.
Zwarte sterren en eindeloze zeeën, kosmische ruimte.
Nieuwe hoop, nieuwe doelen, kosmische ruimte.
Voor altijd zullen wij zijn in de
Kosmische ruimte, kosmische ruimte.