Vertaling van: Tatu - Gomenasaï

Wat ik dacht was niet van mij
In het licht
Het was iets bijzonder
Een kostbare parel

Als ik wou huilen
Kon ik niet want ik
werd het niet toegelaten

Het spijt me voor alles
Het spijt me, ik weet dat ik je in de steek liet
Het spijt me tot het eind
Ik had nooit een vriend nodig
Zoals ik er nu een nodig heb

Wat ik dacht was niet allemaal
zo onschuldig
Was een delicate pop
van porselein

Als ik jou wou bellen
En je om hulp roepen
Hield ik me tegen Het spijt me voor alles
Het spijt me, ik weet dat ik je in de steek liet
Het spijt me tot het eind
Ik had nooit een vriend nodig
Zoals ik er nu een nodig heb

Wat ik dacht was een droom
een spiegel
Het was zo echt als het leek
een voorrecht

Toen ik je wou vertellen
maakte ik een fout
Ik liep weg

Het spijt me voor alles
Het spijt me, Het spijt me, Het spijt me
Ik had nooit een vriend nodig
Zoals ik er nu een nodig heb

Het spijt me, ik liet je in de steek
Het spijt me, het spijt me
Het spijt me tot het eind
Ik had nooit een vriend nodig
Zoals ik er nu een nodig heb