Vertaling van: Tina Dico - He doesn't know

Mocht je ooit langskomen waar ik vroeger woonde
En zou je toevallig de man tegenkomen waar ik mee was
Vroeger toen ik niet wist waar ik in moest geloven
Alsjeblieft, wil je hem namens mij zeggen

Dat ik van hem hield met elke slag van mijn hart
Ik trilde van verlangen als wij uit elkaar waren
Oh, ik wilde hem pijnlijk dicht tegen me aan houden
Ik denk niet dat hij het weet

Het laatste wat ik gehoord heb
Is dat hij zijn baan ging verliezen
Ik denk dat ze hadden ontdekt
Dat hij maar zelden op kwam dagen
Hij haatte het daar, bleef alleen voor mij
Alsjeblieft, wil je hem laten geloven

Dat ik altijd dacht dat je je dromen moet volgen
Hoe moeilijk en onzeker het ook lijkt
Ik zou van hem gehouden hebben
Waar hij ook voor koos
Ik denk niet dat hij het weet Onze levens groeiden uiteen
Het is iets meer dan een jaar geleden
Om redenen waar ik hier niet echt iets over kan zeggen
Liefde was bij lange na niet genoeg op het einde
Alsjeblieft, wil je hem nog een keer zeggen

Dat ik mezelf meer pijn heb gedaan
Dan ik hem ooit pijn deed
Ik was niet zo afstandelijk en kil als ik leek te zijn
Ik was verloren helemaal tot op het bot
Ik denk niet dat hij het weet

Toen het stof was verdwenen ging hij ook verder
Hij vond een nieuw meisje waarvan hij hield
Dat kon ik merken
En mijn gedachten begonnen jaloers rond te draaien
Alsjeblieft, wil je hem namens mij vragen

Of hij echt dacht dat ik de ware was
Of deelden we gewoon terloops wat tijd samen
Hield hij van mij met vrede en met hoop
Ik weet het echt niet