logo songteksten.net

Vertaling van: Tobias Regner - I still burn

Ik kan niet zeggen dat ik me goed voel
Ik kan niet zeggen dat ik 's nachts slaap
Ik kan niet zeggen dat ik niet aan je heb gedacht - aan jou
Jij wist altijd een manier te vinden
Om door de gekke dingen die ik zeg heen te kijken
Zoals: ik ben beter af zonder jou -
Maar zonder jou is de waarheid

Dat ik nog steeds brand als de zon
Een woedend vuur in mijn bloed
Ik kan niet langer leven in een leugen
Ik stort nog steeds in bij de gedachte
Dat ik vroeger jouw hartslag was
Oh, schat, het doet pijn
Wat ik brand nog steeds - ik brand nog steeds

Ik weet nog dat de lichten uitgingen
En de wereld vergat rond te draaien
En alles kwam op me af - op me af
Ik zwoor dat ik er doorheen zou komen
Ik zou de grond niet raken door jou schuld
Die belofte kon ik niet houden
Kun je niet zien

Dat ik nog steeds brand als de zon
Een woedend vuur in mijn bloed
Ik kan niet langer leven in een leugen
Ik stort nog steeds in bij de gedachte
Dat ik vroeger jouw hartslag was
Oh, schat, het doet pijn
Wat ik brand nog steeds - ik brand nog steeds
Want ik brand nog steeds

Bij het noemen van jouw naam
En het beeld van je gezicht
De hitte waar ik niet aan kan ontsnappen

Ik brand nog steeds als de zon
Woedend vuur in mijn bloed

Ik stort nog steeds in bij de gedachte
Dat ik vroeger jouw hartslag was
Oh schat, het doet pijn

Oh schat, het doet pijn
Want ik brand nog steeds
Ik brand
Want ik brand nog steeds.