logo songteksten.net

Vertaling van: Tom McRea - My vampire heart

Liefste, ik ben verloren
Stuurloos in het duister
Ik klem jouw woorden
Tegen mijn vampierenhart
Nog één maal
Dus laat het licht binnen, laat mij tot stof vergaan
Als het niet in bloedvergieten eindigt, schat
Is het waarschijnlijk geen liefde

Hier zijn we, op de meest duistere plaats
Mijn weerspiegeling laat alleen jouw gezicht zien

Iets wordt gevonden
Iets raakt verloren
Ik ging op zoek naar aanwijzingen
In de straten van oud New York
En ik vergoot iemands bloed
Ik brak iemands hart opnieuw
Iemand die jij kent
Je kijkt naar hem, mijn vriend
En de mensen in onze levens
Laten we allemaal achter
Laten achter

Hier zijn we, op de meest duistere plaats
Om te voorkomen dat ik het vergeet
Haal ik me jouw gezicht voor de geest
En ik vraag me af
Terwijl we de prijs bepalen
Wat er zoeter is
Liefde of het verliezen daarvan

Dus ik vervloek jou
Mijn vampierenhart
Dat je me van jou laat houden
Van jou houden
Dat je me van jou laat houden
Vanaf het begin