Vertaling van: Tom Waits - Yesterday is here

Als je geld in je zak wil hebben
En een hoge hoed op je hoofd
Een warme maaltijd op je tafel
En een wollen deken op je bed
Och vandaag is een sombere lucht
Morgen zijn er tranen
Je zal moeten wachten tot gisteren hier is
Nu ik ga naar New York
En ik ben vertrokken met een trein
En als je achter wilt blijven en
Wachten tot ik weer terug kom
Och vandaag is een sombere lucht
Morgen zijn er tranen
Je zal moeten wachten tot gisteren hier is
Als je wilt gaan
Waar de regenbogen eindigt
Zal je gedag moeten zeggen
Al onze dromen komen uit
Liefje hup vooruit
En het is voorbij waar je herinneringen liggen
Dus de weg ligt voor me
En de maan schijnt helder
Wat ik wil dat je onthoudt is
Als ik verdwijn vannacht
Vandaag is een sombere lucht
Morgen zijn er tranen
Je zal moeten wachten tot gisteren hier is
Vandaag is een sombere lucht
Morgen zijn er tranen
Je zal moeten wachten tot gisteren hier is
Je zal moeten wachten tot gisteren hier is
Je zal moeten wachten tot gisteren hier is