Vertaling van: Manu Chao - Bongo Bong

Mama was koningin van de mambo,
papa was koning van de Kongo
Diep in de jungle
doet iedereen de Bongo

Iedereen wil graag
in mijn schoenen staan,
Want ik ben de koning van de Bongo
liefje, ik ben de koning van de Bongo

Ik ging naar de grote stad
waar altijd veel lawaai is,
Van de jungle naar de stad
om een grotere kroon te zoeken

Dus speel ik op mijn Bongo
voor de mensen in deze stad,
Maar ze raken niet door het dolle
als ik mijn boogie trommel,
Ik ben de

Koning van de Bongo
Koning van de Bongo
Luister naar me als ik eraan kom, liefje
Koning van de Bongo
Koning van de Bongo

Niemand wil graag
in mijn schoenen staan,
Want niemand raakt door het dolle
als ik mijn boogie trommel

Ik ben een koning zonder kroon
en ik raak een grote stad kwijt,
Maar ik ben de koning van de Bongo
Liefje, ik ben de koning van de Bongo

Koning van de Bongo
Koning van de Bongo
Luister naar me als ik eraan kom, liefje
Koning van de Bongo
Koning van de Bongo Ze zeiden dat ik een clown was
dat ik teveel hield van rare geluiden,
Ze zeiden dat er geen plaats was
voor deze aap in de stad

Niemand wil graag
in mijn schoenen staan,
Want niemand raakt door het dolle
als ik mijn boogie trommel
ik ben de

Koning van de Bongo
Koning van de Bongo
Luister naar me als ik eraan kom, liefje
Koning van de Bongo
Koning van de Bongo

Ik trommel mijn boogie
Deze swing hoort bij mij
Ik sta zo hoog dat er niemand
in mijn plaats is, in plaats van mij

Ik ben een koning zonder kroon
en ik raak een grote stad kwijt,
Maar ik ben de koning van de Bongo
Liefje, ik ben de koning van de Bongo Bong

Mama was koningin van de mambo
papa was koning van de Kongo
Diep in de jungle
doet iedereen de Bongo

Iedereen wil graag
in mijn schoenen staan,
Want ik ben de koning van de Bongo
liefje, ik ben de koning van de Bongo

Ik hou niet meer van je, m'n liefste
ik hou niet meer de hele dag van je,
Ik hou niet meer van je, m'n liefste
ik hou niet meer de hele dag van je,