Vertaling van: Eagles - After The Thrill Is Gone

Dezelfde dansen in dezelfde oude schoenen,
Enkele gewoonten die je gewoon niet kunt kwijt raken
Het is niet te zeggen wat een man zou kunnen gebruiken
Nadat de bekoring weg is.

De vlam laait op, maar wordt snel weer minder
Lege pagina's en een bevroren pen.
Jullie zijn niet echt geliefden en jullie zijn niet echt vrienden
Nadat de bekoring weg is, oh, nadat de bekoring weg is

Wat kun je doen als je dromen uitkomen?
En het is niet helemaal zoals je had gepland?
Ooh Wat heb je gedaan om datgene te verliezen,
Wat je zo stevig in je hand hield, nou ja. De tijd verstrijkt en je moet verder,
De helft van de afstand duurt twee keer zo lang.
Dus je blijft zingen omwille van het lied
Nadat de bekoring weg is

Je bent bang dat je uit de mode raakt
En je voelt je koud en klein.
Ooh, elke vorm van liefde zonder passie,
Dat is helemaal geen soort van houden van, nou

Dezelfde dansen in dezelfde oude schoenen
Je wordt te voorzichtig met de stappen die je kiest.
Je geeft niet om winnen, maar je wilt niet verliezen
Nadat de bekoring weg is, nadat de bekoring weg is,
Nadat de bekoring weg is, oh, nadat de bekoring weg is.