Vertaling van: Eagles - Desperado

Desperado (wanhopige), waarom kom je niet tot bezinning?
Je bent al zo lang onderweg *)
Oh, je bent een harde
Maar ik weet dat je je redenen hebt
Die dingen waar je blij van wordt
Kan je op de een of andere manier pijn doen

Trek niet de ruiten vrouw jongen
Ze zal je verslaan als ze in staat is
Je weet dat de harten vrouw altijd de beste keuze is

Nu het lijkt me, dat er een paar mooie dingen
Op je tafel gelegd zijn
Maar je wilt alleen die, die je niet kunt krijgen Desperado, oh, je wordt er niet jonger op
Je pijn en je honger, ze dwingen je naar huis
En vrijheid, oh vrijheid, oké
Dat is maar iets waar sommige mensen over praten
Jouw gevangenis loopt helemaal alleen door deze wereld

Worden je voeten niet koud in de winter?
De lucht zal niet sneeuwen en de zon zal niet schijnen
Het is moeilijk om de nacht van de dag te onderscheiden
Je verliest al je hoogte- en dieptepunten
Is het niet grappig hoe het gevoel weggaat?

Desperado, waarom kom je niet tot bezinning?
Kom naar beneden van je hekken, open de poort
Het kan regenen, maar er is een regenboog boven je
Je kunt beter iemand van je laten houden
(laat iemand van je houden)
Je kunt beter iemand van je laten houden
Voordat het te laat is

*) Riding fences: Op de farm langs de hekken rijden om te controleren
op beschadigingen. Gezien de grootte van een farm kon de cowboy
dagen in zijn eentje weg van huis zijn.