Vertaling van: Eagles - New Kid In Town

Er wordt gepraat op straat
Het klinkt zo bekend
Hoge verwachtingen, iedereen kijkt naar je
Mensen die je ontmoet lijken je allemaal te kennen
Zelfs je oude vrienden
Behandelen je alsof je iets nieuws bent

Beginneling, nieuwkomer in de stad
Iedereen houdt van je, dus stel ze niet teleur

Je kijkt in haar ogen, de muziek begint te spelen
Hopeloze romantici, daar gaan we weer
Maar na een tijdje kijk je de andere kant op
Het zijn die onverbeterlijke rusteloze harten

Beginneling, nieuwkomer in de stad
Zal ze nog van je houden
Als je niet in de buurt bent? Er is zoveel dat je haar had moeten zeggen
Maar nacht na nacht wil je haar vasthouden
Alleen maar vasthouden
Tranen op je schouder

Er wordt gepraat op straat
Het is om je eraan te herinneren
Dat het niet echt uitmaakt aan welke kant je staat
Je loopt weg en ze praten achter je rug
Ze zullen je nooit vergeten
Tot de volgende nieuweling voorbij komt

Waar ben jij de laatste tijd geweest?
Er is een nieuwkomer in de stad
Iedereen houdt van hem, nietwaar?
Nu houdt hij haar vast
En jij hangt nog steeds rond (oh my my)
Er is een nieuwkomer in de stad
Gewoon een andere nieuwkomer in de stad

(Oo-hoo)
Iedereen praat over de nieuwkomer in de stad
(Oo-hoo)
Iedereen begint te lopen als de nieuwkomer in de stad
Er is een nieuwkomer in de stad; ik wil het niet horen
Er is een nieuwkomer in de stad; ik wil het niet horen
Er is een nieuwkomer in de stad
Er is een nieuwkomer in de stad
Er is een nieuwkomer in de stad; iedereen praat
Er is een nieuwkomer in de stad; iedereen begint te lopen
Er is een nieuwkomer in de stad
Er is een nieuwkomer in de stad