Vertaling van: Eagles - The Girl From Yesterday
Het was niet echt verdrietig hoe ze afscheid namen
Of misschien deed het wel zo veel pijn dat ze niet kon huilen
Hij pakte zijn spullen, liep de deur uit en reed weg
En zij werd het meisje van gisteren
Hij nam een vliegtuig over de zee naar één of ander vreemd land
Zij bleef thuis en probeerde uit alle macht om te begrijpen
Hoe iemand die zo dichtbij was geweest zo ver weg kon zijn
En zij het meisje van gisteren werd Ze weet niet wat goed is
Ze weet niet wat slecht is
Ze kent alleen de pijn die komt met het zo lang wachten
En ze telt de tranen niet
Die ze huilde terwijl hij weg was
Want ze weet diep in haar hart
Dat hij op een dag terug zal zijn
Het licht brandt achter het raam, ze wacht naast de telefoon
Praat tegen een herinnering die nooit meer thuis komt
Ze droomt over zijn terugkomst en de dingen die hij misschien zal zeggen
Maar zij zal altijd het meisje van gisteren zijn
Yeah, zij zal altijd het meisje van gisteren zijn
Of misschien deed het wel zo veel pijn dat ze niet kon huilen
Hij pakte zijn spullen, liep de deur uit en reed weg
En zij werd het meisje van gisteren
Hij nam een vliegtuig over de zee naar één of ander vreemd land
Zij bleef thuis en probeerde uit alle macht om te begrijpen
Hoe iemand die zo dichtbij was geweest zo ver weg kon zijn
En zij het meisje van gisteren werd Ze weet niet wat goed is
Ze weet niet wat slecht is
Ze kent alleen de pijn die komt met het zo lang wachten
En ze telt de tranen niet
Die ze huilde terwijl hij weg was
Want ze weet diep in haar hart
Dat hij op een dag terug zal zijn
Het licht brandt achter het raam, ze wacht naast de telefoon
Praat tegen een herinnering die nooit meer thuis komt
Ze droomt over zijn terugkomst en de dingen die hij misschien zal zeggen
Maar zij zal altijd het meisje van gisteren zijn
Yeah, zij zal altijd het meisje van gisteren zijn