Vertaling van: Eagles - Wasted Time

Goed schatje, daar sta je dan
Met je hoofdje in je handen
Oh mijn god, je kunt het niet geloven
Daar gebeurt het weer
Je liefste is weg en je bent helemaal alleen
En het lijkt het einde

Je staat weer op straat
En probeert je te herinneren
Hoe opnieuw te beginnen
Maar je weet niet of je het kan
Je geeft niet om een aanraking van een vreemdeling
Maar je kunt je man niet vasthouden

Je dacht nooit dat je alleen zou zijn
Zo ver in je leven
Maar ik weet waar je aan denkt
Je bent bang dat het allemaal verspilde tijd is geweest

De herfstbladeren hebben je aan het denken gezet
Over de eerste keer dat je dit voelde
Je hield niet zo veel van die jongen
Nee, nee je hield juist te goed van die jongen Je leefde van dag tot dag
En je droomt over morgen
En de uren vlogen voorbij
De schaduwen kwamen en bleven
Je neemt een beetje 'iets'
Om ze weg te krijgen

Ik had zo veel kunnen doen, schat
Als ik mijn hoofd maar kon stoppen
Zich af te vragen wat ik achterliet
En met zorgen te maken over deze verspilde tijd

Een andere liefde kwam en ging
En de jaren vliegen voorbij
Ik herinner me wat je me vertelde
Voordat je je eigen weg ging:
Soms, om jezelf niet te verliezen,
moet je het laten rusten

Je kunt doorgaan met je zoektocht, schat
En ik met het mijne
En misschien, op een dag, zullen we zien
Dat het niet echt verspilde tijd was.