Vertaling van: Eagles - How long

Als een blauwe vogel met zijn hart verwijderd
Eenzaam als een trein
Ik heb zo ver gerend als ik rennen kon
Als ik nooit de goeie ouwe tijd zie
Stralend in de zon
Gaat het goed met mij en meer

Hoe lang, hoe lang
Vrouw, zul jij huilen?
Hoe lang, hoe lang
Wieg je jezelf in slaap?

Ik heb een tijd vastgezeten in een eenzame gevangenis
Waar de zon niet schijnt
En hier net buiten, de rivier van vrijheid stroomt
Daar buiten in die stralende nacht
Met bloedhonden in je gedachten
Weet je niet dat het dezelfde trieste situatie is

Hoe lang, hoe lang
Vrouw, zul jij huilen?
Hoe lang, hoe lang
Wieg je jezelf in slaap? Iedereen voelt zich goed
Weet je, dat hoorde ik een arme stumper zingen
(Iemand oooh)
Iedereen is daarbuiten op de vlucht
Wel, ik wenste dat ik in het land der zotten woonde
Waar niemand mijn naam kende
Maar wat je krijgt is niet precies was je wilt

Zeg me, hoe lang, hoe lang
Vrouw, zul jij huilen?
Hoe lang, hoe lang
Wieg je jezelf in slaap?

Hoe lang, hoe lang
Modderige rivier is zo diep
Hoe lang, hoe lang
Welterusten schat, wieg jezelf in slaap
Slaap vast, schat, wieg jezelf in slaap
Dag, dag, dag, dag, dag, schat, wieg jezelf in slaap

Bluebird = Sialia (sialis)