Vertaling van: Eagles - Busy being fabulous

Kwam thuis in een leeg huis
En ik vond je briefje
“Blijf maar niet wakker om op mij te wachten vanavond”
En dat was alles wat ze schreef

Denk je dat ik niet weet dat je uit bent in de stad
Met al je geldsmijtende vrienden
Wat doe je als me met lege handen achterblijft?
Waar ga je heen wanneer het feest afloopt?

En je had het te druk met geweldig zijn
Te druk om aan ons te denken
Ik weet niet waar je over droomde
Op één of andere manier ben je de liefde vergeten
En je had het te druk met geweldig zijn
Uh-huh

Een tijdje op het platteland
Een dag of twee om tot rust te komen
Een fles wijn en een wandeling in het maanlicht
Misschien een beetje rotzooien

Maar jij denkt dat de tijd slechts een tijdschrift is
En geld is gewoon iets spannends
Ik heb zolang gewacht
Totdat jij je manier van leven verandert
Nu besef ik dat je dat nooit zult doen Want je had het te druk met geweldig zijn
Te druk om aan ons te denken
Op zoek naar iets dat je nooit zult vinden
Je zult nooit weten wat je achter hebt gelaten
Want je had het te druk met geweldig zijn
Uh-huh

Je vertelt een grap en iedereen lacht
Dat is iets waarvan jij weet hoe het moet
Je bent altijd het middelpunt van het feest geweest
Maar nu mijn schat, nu gaat de grap over jou

Want je had het te druk met geweldig zijn
Te druk om aan ons te denken
Je rent achter iets aan dat nooit zal komen
Waar ren je in vredesnaam voor weg?

En je had het te druk met geweldig zijn
Te druk om aan ons te denken
Om de wijn te drinken uit je kampioensbeker
Om te merken dat de kinderen opgroeiden

En je had het te druk met geweldig zijn
Te druk, te druk
Te druk
Aw, schat