Vertaling van: The Police - Every Little Thing She Does Is Magic

Hoewel ik al eerder haar heb proberen te vertellen
Over de gevoelens die ik voor haar heb in mijn hart
Iedere keer dat ik dicht bij haar kom
Word ik hartstikke zenuwachtig
Zoals ik in vanaf het begin deed

Elk kleinigheidje dat ze doet is magie
Alles wat ze doet maakt me gek
Ook al was mijn leven eerder tragisch
Nu weet ik dat mijn liefde voor haar blijft

Moet ik het verhaal vertellen
Over duizend regenachtige dagen sinds we elkaar voor het eerst ontmoetten
Deze paraplu is groot genoeg
Maar ik ben altijd degene die nat geworden eindigt

Elk kleinigheidje dat ze doet is magie
Alles wat ze doet maakt me gek
Ook al was mijn leven eerder tragisch
Nu weet ik dat mijn liefde voor haar blijft

Ik besloot om haar een duizend keer per dag te bellen
En haar vragen of ze met me wil trouwen in een of ander oude stijl
Maar mijn stille angsten hebben mij te pakken
Lang voordat ik reik naar de telefoon
Lang voordat mijn tong mij liet struikelen
Moet ik altijd alleen zijn? Elk kleinigheidje dat ze doet is magie
Alles wat ze doet maakt me gek
Ook al was mijn leven eerder tragisch
Nu weet ik dat mijn liefde voor haar blijft

Elk kleinigheidje dat ze doet is magie
Alles wat ze doet maakt me gek
Ook al was mijn leven eerder tragisch
Nu weet ik dat mijn liefde voor haar blijft

Elk kleinigheidje
Elk kleinigheidje
Elk kleinigheidje
Elk kleinigheidje
Elk klein
Elk klein
Elk klein
Elk kleinigheidje dat ze doet
Elk kleinigheidje dat ze doet
Elk kleinigheidje dat ze doet
Elk kleinigheidje dat ze doet
Ding dat ze doet is magie

Eee oh oh...)

Elk kleingiheidje
Elk kleinigheidje
Elk kleinigheidje dat ze doet is magie
Magie magie magie