logo songteksten.net

Vertaling van: The Police - Message In A Bottle

Gewoon maar een schipbreukeling
afgezonderd op een eiland in zee,
Weer een eenzame dag
met niemand anders hier dan ik,
Meer eenzaamheid
dan een man kan verdragen,
Red me voor ik wanhopig wordt

Ik zal een SOS bericht de wereld in sturen
Ik zal een SOS bericht de wereld in sturen
en hoop dat iemand mijn
en hoop dat iemand mijn
en hoop dat iemand mijn
bericht in de fles vindt

Er is een jaar verstreken
sinds ik mijn briefje schreef,
maar dat had ik van het begin af aan kunnen weten,
Alleen hoop kan me nu nog overeind houden,
Liefde kan je leven betekenis geven
maar het kan ook je hart breken
Ik zal een SOS bericht de wereld in sturen
Ik zal een SOS bericht de wereld in sturen
en hoop dat iemand mijn
en hoop dat iemand mijn
en hoop dat iemand mijn
bericht in de fles vindt

Vanmorgen liep ik naar buiten
en geloofde mijn ogen niet,
Ontelbaar veel flessen
spoelden aan op het strand,
Blijkbaar ben ik niet de enige die eenzaam is,
ontelbaar veel schipbreukelingen
zoeken een thuis

Ik zal een SOS bericht de wereld in sturen
Ik zal een SOS bericht de wereld in sturen
en hoop dat iemand mijn
en hoop dat iemand mijn
en hoop dat iemand mijn
bericht in de fles vindt