Vertaling van: The Police - Murder By Numbers
Als je eenmaal hebt besloten tot moord
Maak je eerst een steen van je hart
En als je merkt dat je handen nog steeds gewillig zijn
Dan kun je van een moord kunst maken
Bloedvergieten is echt niet nodig
Je doet het alleen met wat meer finesse
Als je een tablet in iemands koffie kunt laten glijden
Dan voorkomt het een hoop rommel
Omdat het moord op nummer is, 1, 2, 3
Is het net zo gemakkelijk te leren als je ABC
Het is moord op nummer, 1, 2, 3
Het is net zo gemakkelijk te leren als je ABC
Nu als je de smaak te pakken hebt voor deze ervaring
En je wordt overspoeld door je allereerste succes
Dan moet je een duo of een trio proberen
En je zult merken dat je geweten je veel minder stoort
Want moord is zoals alles wat je op je neemt
Het is een gewoontevormende behoefte aan steeds meer
Je kunt elk lid van je gezin uit de weg ruimen
En ieder ander die je een saaipiet vindt Omdat het moord op nummer is, 1, 2, 3
Is het net zo gemakkelijk te leren als je ABC
Het is moord op nummer, 1, 2, 3
Het is net zo gemakkelijk te leren als je ABC
Nu kunt u zich aansluiten bij de illustere gelederen
In de grote donkere eregalerij van de geschiedenis
Al onze grootste moordenaars waren ijverig
Tenminste degene die we allemaal bij naam kennen
Maar je kunt de top van je vak bereiken
Als je de leider van het land wordt
Want moord is de sport van de gekozenen
En je hoeft geen vinger van je hand op te tillen
Omdat het moord op nummer is, 1, 2, 3
Is het net zo gemakkelijk te leren als je ABC
Het is moord op nummer, 1, 2, 3
Het is net zo gemakkelijk te leren als je ABC
123, ABC
123, ABC
123, ABC
Het is moord op nummer, 1, 2, 3
Het is net zo gemakkelijk te leren als uw ABC
Het is moord op nummer, 1, 2, 3
Het is net zo gemakkelijk te leren als uw ABCDE
Maak je eerst een steen van je hart
En als je merkt dat je handen nog steeds gewillig zijn
Dan kun je van een moord kunst maken
Bloedvergieten is echt niet nodig
Je doet het alleen met wat meer finesse
Als je een tablet in iemands koffie kunt laten glijden
Dan voorkomt het een hoop rommel
Omdat het moord op nummer is, 1, 2, 3
Is het net zo gemakkelijk te leren als je ABC
Het is moord op nummer, 1, 2, 3
Het is net zo gemakkelijk te leren als je ABC
Nu als je de smaak te pakken hebt voor deze ervaring
En je wordt overspoeld door je allereerste succes
Dan moet je een duo of een trio proberen
En je zult merken dat je geweten je veel minder stoort
Want moord is zoals alles wat je op je neemt
Het is een gewoontevormende behoefte aan steeds meer
Je kunt elk lid van je gezin uit de weg ruimen
En ieder ander die je een saaipiet vindt Omdat het moord op nummer is, 1, 2, 3
Is het net zo gemakkelijk te leren als je ABC
Het is moord op nummer, 1, 2, 3
Het is net zo gemakkelijk te leren als je ABC
Nu kunt u zich aansluiten bij de illustere gelederen
In de grote donkere eregalerij van de geschiedenis
Al onze grootste moordenaars waren ijverig
Tenminste degene die we allemaal bij naam kennen
Maar je kunt de top van je vak bereiken
Als je de leider van het land wordt
Want moord is de sport van de gekozenen
En je hoeft geen vinger van je hand op te tillen
Omdat het moord op nummer is, 1, 2, 3
Is het net zo gemakkelijk te leren als je ABC
Het is moord op nummer, 1, 2, 3
Het is net zo gemakkelijk te leren als je ABC
123, ABC
123, ABC
123, ABC
Het is moord op nummer, 1, 2, 3
Het is net zo gemakkelijk te leren als uw ABC
Het is moord op nummer, 1, 2, 3
Het is net zo gemakkelijk te leren als uw ABCDE