Vertaling van: Ville Valo - Summer wine

Aardbeien kersen en de kus van een engel in de lente
Mijn zomerwijn is echt van al deze dingen gemaakt

Ik liep door de stad op zilveren sporen die ook zongen
Een lied dat ik maar tot weinigen gezongen had
Zij zag mijn zilveren sporen en zei, laat wat tijd voorbij gaan
En dan geef ik je zomerliefde

Oohh-oh zomerliefde

Aardbeien kersen en de kus van een engel in de lente
Mijn zomerwijn is echt van deze dingen gemaakt
Doe je zilveren sporen af en help me de tijd de doden
En dan zal ik je zomerliefde geven

Oohh-oh zomerliefde

Mijn ogen werden zwaar en mijn lippen, zij konden niet spreken
Ik probeerde op te staan maar ik kon mijn voeten niet vinden
Ze stelde me gerust met een ongewone zin
En toen gaf te me meer zomerliefde Oohh-oh zomerliefde

Aardbeien kersen en de kus van een engel in de lente
Mijn zomerwijn is echt van deze dingen gemaakt
Doe je zilveren sporen af en help me de tijd de doden
En dan zal ik je zomerliefde geven

Oohh-oh zomerliefde

Toen ik wakker werd scheen de zon me in de ogen,
Mijn zilveren sporen waren weg en mijn hoofd voelde twee keer zo groot
Ze had mijn zilveren sporen, een dollar en een cent meegenomen
En liet me achter, hunkerend naar meer zomerliefde

Oohh-oh zomerliefde

Aardbeien kersen en de kus van een engel in de lente
Mijn zomerwijn is echt van deze dingen gemaakt
Doe je zilveren sporen af en help me de tijd de doden
En dan zal ik je mijn zomerliefde geven

Oohh-oh zomerliefde