Vertaling van: Volbeat - The Gardens Tale

Tijd blijft schilderen, mijn lieveling
Trok al de bloemen uit de tuin
Oh schat, kom naar huis, jullie engelen, breng haar thuis

Ondertussen staat de zon boven de heuvels
Zij herinnert zich de zomer waarin zij scheen
Verdwenen in de groene tuin en zij vond het lied der bomen

Tijd blijft schilderen, mijn lieveling
En de tuin blijft het oude lied zingen
Oh schat, nog steeds wacht ik in het licht
Hopend dat de engelen jou naar huis zouden dragen

Dat lied nam het duister in zijn klauwen
Het nam droeg zijn vrouw in zijn koude omhelzing
En legde haar aan zijn deur in een zijden jurk
Hopend dat de engelen haar naar huis zouden dragen Alles achterlatend bij mijn enige vriend
Haar schoonheid was levenloos op de trap
Oh schat, ik zal jou wegdragen naar het verhaal van de tuin
Maar alles (was) gestorven en in steen veranderd
Ik legde haar neer onder de oude eik
En zag het allemaal bloeien voor eeuwig en altijd
Tijd blijft verder schilderen, mijn lieveling
En de tuin blijft het oude lied verder zingen

Oh schat, nu weet ik dat je in het licht bent
Alles schilderend met je kleurrijk lied

In tussentijd staat de zon boven de heuvels
Haar schaduw werpend over de groene tuin
Verdwenen voor eeuwig en zonder een bericht
Hopend dat de engelen hem naar huis zouden dragen

Alles achterlatend bij mijn enige vriend
Haar schoonheid was levenloos op de trap
Oh schat, ik zal jou wegdragen naar het verhaal van de tuin
Maar alles (was) gestorven en in steen veranderd
Ik legde haar neer onder de oude eik
Het allemaal zien bloeien voor eeuwig en altijd

Tijd blijft schilderen, mijn lieveling
Trok al de bloemen uit de tuin
Oh schat, je bent thuis, jullie engelen, waar zijn jullie
ooooooooooh!