Vertaling van: White Lion - Lady Of The Valley

Dame van de vallei, kun je me horen huilen
In de stilte van de nacht
Ik ben mijn broer verloren, in de gevechten van de oorlog
En mijn hart is kapot

In de nacht huil ik, maar het lijkt erop dat niemand het hoor
Ik stap in het licht, maar alles wat ik voel is angst

Dame van de vallei, kun jij hem terug brengen
Naar de dagen waar we nog kinderen waren
Eens waren we samen, we waren jong en stonden sterk
Maar nu lijkt het al zo lang geleden

De gouden sleutel is aan het einde van de keten
Hoe het pijn doet, oh dame, bevrijd me van deze pijn

In de nacht huil ik, naar de dame van de vallei
Want ik zal dood gaan zonder, de dame van de vallei
In de nacht roep ik, naar de dame van de vallei
Op mijn knieën val ik, voor de dame van de vallei [Solo]

In de vallei ligt de schat en de dame beschermt hem goed
Hij die alle druk verslaat, is degene die de spreuk kan breken
Er is een teken dat ik heb gevolgd en het heeft me naar jouw plaats geleid
Ik heb mijn gevallen broer gebracht en ik heb hem, ja, ik heb hem aan jouw voeten gelegd, oohhh

[Solo]

In de nacht huil ik, naar de dame van de vallei
Want ik zal dood gaan zonder, de dame van de vallei

In de nacht huil ik, naar de dame van de vallei
Want ik zal dood gaan zonder, de dame van de vallei
In de nacht roep ik, naar de dame van de vallei
Op mijn knieën val ik, voor de dame van de vallei

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh