Vertaling van: Will.i.am - Ghosts

Er waart een geest door de gang
Er ligt een spook op het bed
Er zit iets in de muren
Er loopt bloed van de trap
En het vloeit door de kamer
En ik kan niets zien
En ik weet dat het de waarheid is
Want nu zit het achter mij aan

Ik begrijp het niet
Hey
Ik begrijp het niet
Aaow

Er wordt geklopt op de vloer
Er klinkt gekraak achter de deur
Er wordt geschommeld in de stoel
Maar er zit niemand
Er hangt een spookachtige geur overal
Maar er is niemand te zien
En er klinkt gekuch en gegeeuw
Waar een rusteloze ziel gaat

Begrijp het niet
Hey!
Begrijp het niet
Hey

En wie gaf jou het recht om mijn familie te schokken?
En wie gaf jou het recht om mijn liefje te schokken?
Ze heeft me nodig
En wie gaf jou het recht
Om mijn stamboom te laten schudden?
Je stak een mes in mijn rug
Schoot een pijl in mij
Zeg me, ben jij de geest van de jaloezie
De geest van de jaloezie Er wordt geklopt op de vloer
Er klinkt gekraak achter de deur
Er wordt geschommeld in de stoel
Maar er zit niemand
Er hangt een spookachtige geur overal
Maar er is niemand te zien
En er klinkt gekuch en gegeeuw
Waar een rusteloze ziel gaat

Begrijp het niet!
Yeah, yeah!
Begrijp het niet!
Jij bent gewoon een verdwenen hond
Aaow!

En wie gaf jou het recht
Om mijn familie te laten schrikken?
En wie gaf jou het recht om mijn liefje te laten schrikken?
Ze heeft me nodig
En wie gaf jou het recht
Om mijn stamboom te laten schudden?
En wie gaf jou het recht om hier binnen te dringen?
Om mij te zien?
En wie gaf jou het recht om mijn familie te schokken?
En wie gaf jou het recht om mijn liefje te kwetsen?
Ze heeft me nodig
En wie gaf jou het recht
Om mijn stamboom te laten schudden?
Je stak een mes in mijn rug
Schoot een pijl in mij!
Zeg me, ben jij de geest van de jaloezie
De zuigende geest van de jaloezie
Aaow!

En wie gaf jou het recht om mijn familie te schokken?
En wie gaf jou het recht om mijn liefje te schokken?
Ze heeft me nodig
En wie gaf jou het recht
Om mijn stamboom te laten schudden?
En wie gaf jou het recht om hier binnen
Te dringen om mij te zien?
En wie gaf jou het recht om mijn familie te kwetsen?
En wie gaf jou het recht om mijn liefje te kwetsen?
Ze heeft me nodig
En wie gaf jou het recht
Om mijn stamboom te laten schudden?
Je stak een mes in mijn rug
Schoot een pijl in mij!
Zeg me, ben jij de geest van de jaloezie
De geest van de jaloezie

Aaow
Verdwenen hond
Maar er is geen twijfel mogelijk, gemoedsrust
Zeg me, ben jij de geest van de jaloezie