Vertaling van: Will.i.am - Scream

Onrecht ben ik zat
Intriges ben ik zat
Ik walg er een beetje van
Dus wat betekent dit
Het haalt me omlaag
Ik moet weer op staan
Zo cliché als het ook klinkt
Het hele systeem deugt niet

Kijk in de schaduw
Kom in het licht staan
Als je me zegt, dat ik het verkeerd heb
Dan kun je maar beter bewijzen dat jij gelijk hebt
Je verkoopt zielen
Ik geef om de mijne
Als ik sterker moet worden
En ik zal de strijd niet opgeven

Van zoveel verwarring, daar zou je toch van gaan schreeuwen
Je beledigt, misbruikt, bedondert binnen het systeem
Je probeert om te gaan met elke leugen die zij zorgvuldig onderzoeken
Alsjeblieft iemand, heb genade, ik kan hier niet meer tegen

Zet me niet meer onder druk
Zet me gewoon niet meer onder druk
Zet me niet meer onder druk
Ik wil er van schreeuwen
Zet me niet meer onder druk
Zet me gewoon niet meer onder druk
Zet me niet meer onder druk
Je gaat er gewoon van schreeuwen

Ben het zat dat jij het verhaal op jouw manier vertelt
Het zorgt voor verwarring
Jij vindt het best

De regels blijven veranderen
Terwijl je het spel speelt
Ik kan er niet meer langer tegen
Misschien word ik wel gek Van zoveel verwarring, daar zou je toch van gaan schreeuwen
Je beledigt, misbruikt, bedondert binnen het systeem
Je vind het leuk om elk leugen zwart te maken
O, Vader, heb alstublieft genade want ik kan er niet meer tegen

Zet me niet meer onder druk
Zet me gewoon niet meer onder druk
Zet me niet meer onder druk
Ik wil er van schreeuwen
Zet me niet meer onder druk
Zet me gewoon niet meer onder druk
Zet me niet meer onder druk
Je gaat er gewoon van schreeuwen

Oh mijn God, kan niet geloven wat ik zag
Toen ik de tv aanzette vanavond
Ik walgde van alle onrecht
Al het onrecht
Al het onrecht

("Een man is genadeloos doodgeslagen door de politie
Nadat hij verkeerd werd aangezien voor een overvaller.
De man was een 18-jarige, zwarte man")

Van zoveel samenzweringen, daar zou je toch van gaan schreeuwen
Je beledigt, misbruikt, bedondert binnen het systeem
Je probeert om te gaan met elke leugen die zij zorgvuldig onderzoeken
Oh broeder alsjeblieft, heb genade, ik kan hier niet meer tegen

Zet me niet meer onder druk
Zet me gewoon niet meer onder druk
Zet me niet meer onder druk
Ik wil er van schreeuwen
Zet me niet meer onder druk
Zet me gewoon niet meer onder druk
Zet me niet meer onder druk
Je gaat er gewoon van schreeuwen

Zet me niet meer onder druk
Zet me gewoon niet meer onder druk
Zet me niet meer onder druk
Ik wil er van schreeuwen
Zet me niet meer onder druk
Zet me gewoon niet meer onder druk
Zet me niet meer onder druk
Je gaat er gewoon van schreeuwen